Vertaling van "croatian representatives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

competent in Croatian | ability to comprehend spoken and written Croatian and to speak and write in Croatian | Croatian
croate

Internment of Persons of Croatian Origin Recognition Act [ An Act to acknowledge that persons of Croatian origin were interned in Canada during the First World War and to provide for recognition of this event ]
Loi portant reconnaissance de l'internement de personnes d'origine croate [ Loi visant à reconnaître l'internement de personnes d'origine croate au Canada pendant la Première Guerre mondiale et à en rappeler le souvenir ]

Croatian People's Party – Liberal Democrats [ HNS | Croatian People's Party ]
Parti populaire croate - Démocrates libéraux [ HNS | Parti du peuple croate ]

Croatian | Croatian language
croate

Croatian Democratic Party | Croatian Democratic Union | CDU [Abbr.] | HDZ [Abbr.]
Union démocrate croate | Union démocratique croate | HDZ [Abbr.] | UDC [Abbr.]

Croatian Farmers' Party | Croatian Peasants' Party | CFP [Abbr.]
Parti paysan croate

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

labour representative [ labor representative | union representative | union staff | union staff member | trade union representative | labour organization business representative ]
permanent syndical [ permanente syndicale | permanent | permanente | représentant syndical | représentante syndicale | représentant de syndicat ]

pharmaceutical sales representative - ethical products | PSR - ethical products | representative in pharmaceutical products | medical service representative | medical representative
représentant pharmaceutique | représentante pharmaceutique | représentant médical | représentante médicale | délégué médical | déléguée médicale | visiteur pharmaceutique | visiteuse pharmaceutique | visiteur médical | visiteuse médicale

provide legal counsel in courts | represent clients in court | represent client in court | represent clients in courts
représenter des clients en justice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the letters of the Permanent Representative of the Republic of Croatia to the EU of 14 February 2014 and of 16 January 2015 confirming that, under the relevant provisions of Croatian law, an injured party as plaintiff is allowed to request the waiver of the immunity of a Croatian Member of the European Parliament,
– vu les lettres du représentant permanent de la République de Croatie auprès de l'Union européenne du 14 février 2014 et du 16 janvier 2015, par lesquelles il confirme qu'en vertu des dispositions pertinentes du droit croate, une partie lésée en qualité de demandeur est en droit de demander la levée de l'immunité d'un député croate au Parlement européen,

These representatives will also be involved in the Committee's work as observers until Croatia's official entry to the EU, expected to happen on 1 July 2013, at which point the Croatian representatives will become full members.
Ceux-ci seront associés aux travaux du Comité en qualité d'observateurs jusqu'à l'entrée officielle de la Croatie dans l'UE, prévue au 1er juillet 2013, date après laquelle les représentants croates siègeront en tant que membres à part entière.

In cooperation with the European Commission, the CoR will also work to strengthen Croatian local authorities' administrative capacity within the framework of the Local Administration Facility (LAF), not least by organising seminars in Croatian regions and study visits to Brussels for Croatian local and regional elected representatives.
En coopération avec la Commission européenne, le CdR poursuivra également le renforcement administratif des autorités locales croates dans le cadre de l'instrument pour l'administration locale (LAF – Local Administration Facility), notamment avec l'organisation de séminaires dans les régions croates et la mise en place de visites d'études des élus locaux et régionaux croates à Bruxelles.

At numerous meetings with the Croatian authorities and representatives of Croatian local and regional authorities, she restated the CoR's commitment to support devolution in candidate countries.
Multipliant les rencontres avec les autorités croates et les représentants des autorités locales et régionales croates, elle a réaffirmé à cette occasion l'engagement du CdR à soutenir la décentralisation dans les pays candidats.

I would also like to thank all the Croatian representatives, who have given a very great deal of help in preparing their country’s way as it draws nearer to the European Union – its ambassador to the EU, the principal negotiator, its foreign minister, and, above all, the country’s Prime Minister, Mr Sanader, who did a great deal in the last few years of his term of office to move the negotiations forward, but I also want to thank the former Prime Minister Mr Račan, who is a personal friend of mine, and, regrettably, very seriously ill.
Je remercie également l’ensemble des représentants de la Croatie, qui ont largement contribué à préparer le processus de rapprochement de leur pays avec l’Union européenne - son ambassadeur auprès de l’Union, son négociateur en chef, son ministre des affaires étrangères et, par-dessus tout, son Premier ministre, M. Sanader, qui s’est démené au cours des dernières années de son mandat pour faire avancer les négociations. Je remercierai également l’ancien Premier ministre, M. Račan, un ami personnel qui, malheureusement, est aujourd’hui gravement malade.

Regarding the return of refugees, this has always been a very important point for us in talks with Croatian representatives and here in the European Parliament.
En ce qui concerne le retour des réfugiés, ce point a toujours été très important dans les discussions avec les représentants croates et ici au Parlement européen.

to welcome the appointment of the Serb minority representatives to the Croatian Government and the election of eight ethnic minority representatives to the Croatian Parliament, which was made possible by the new, amended, electoral law that has thus increased their numbers by comparison with the previous parliament;
se féliciter de la nomination des représentants de la minorité serbe au gouvernement croate ainsi que de l'élection des huit représentants des minorités ethniques au Parlement croate, rendue possible en vertu de la nouvelle loi électorale amendée, qui a ainsi augmenté leur nombre par rapport à la composition du Parlement précédent ;

Mrs. Lynne Yelich (Blackstrap, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I call on all members to welcome Bernard Luketich, president of the Croatian Fraternal Union of America, North America's largest organization representing Canadians and Americans of Croatian descent.
Mme Lynne Yelich (Blackstrap, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je demande à tous les députés de souhaiter la bienvenue à Bernard Luketich, président de la Croatian Fraternal Union of America, la plus grande organisation nord-américaine représentant les Canadiens et les Américains d'origine croate.

Mr. Vedrish is a member of the Croatian House of Representatives and president of the Croatian Chamber of Economy.
M. Vedrish est membre de la Chambre des représentants et président de la Chambre d'économie de Croatie.