Traduction de «crop wasn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

catch crop | follow-on crop | intermediate crop | inter-row crop | secondary crop | snatch crop
culture dérobée | culture intercalaire | cultures dérobées

there wasn't a single man there
il n'y avait pas un seul chapeau

feed crop | fodder crop | forage crop | green crop | soiling crop
culture fourragère | ressource fourragère

crop disorder preventing | treating crop disorders | prevent crop disorders | treat crop disorders
prévenir les problèmes de cultures

cover crop harvesting | sow and harvest cover crops | cover crop sowing and harvesting | harvest cover crops
récolter des cultures couvrantes

following crop | next year's crop | subsequent crop | succeeding crop
culture suivante

evaluate improvement of crop yields | improvement of crop yield research | research improvement of crop yields | researching improvement of crop yields
faire des recherches sur l’amélioration du rendement des cultures

agro-industrial cropping [ industrial crop | [http ...]
culture industrielle

crop history [ cropping history | preceding crops ]
précédent cultural [ précédent | antécédent cultural | ascendant cultural ]

flex cropping [ flexible cropping | opportunity cropping ]
assolement facultatif [ assolement souple | assolement libre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We seeded late in springtime, so the crop wasn't really coming in until September, October, and it takes a while for farmers to start delivering.
Nous avons semé tard au printemps, de sorte que la moisson n'a pas pu se faire avant septembre ou octobre, et il faut un certain temps avant que les agriculteurs commencent à livrer.

So it wasn't just the crop management.
On note aussi une diversité de l'habitat.

Consistent with the reviews and studies elsewhere around the world, the vegetative diversity was always higher on the organic farms, but it wasn't necessarily weeds that would be of concern to crop production.
Conformément aux examens et aux études réalisés à l'échelle mondiale, ces travaux révèlent que la diversité des végétaux est toujours plus élevée sur les fermes biologiques, sans qu'il s'agisse nécessairement de mauvaises herbes pouvant nuire à la production de cultures.

Ms. Louise Neveu: We have postponed both interest and principle on occasion, when that appears to be the thing required, because the crop wasn't there or there was some particular reason that there was absolutely no cashflow.
Mme Louise Neveu: Il nous est arrivé à l'occasion d'accorder un moratoire à la fois sur l'intérêt et le principal, quand il semble que ce soit nécessaire, parce que la récolte est mauvaise ou que l'agriculteur n'a absolument aucune liquidité pour quelque raison que ce soit.

But I'll have to start by saying I sympathize with my counterparts here in that I didn't have a drought this year, I wasn't flooded out, and I do have a crop to sell, even though it may not be at the price everybody would like it to be at.
Je compatis avec mes homologues car je n'ai subi ni sécheresse ni inondations cette année et j'ai une récolte à vendre, même si ce n'est peut-être pas au prix souhaité.