Traduction de «cross breed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

back-cross breeding
méthode des rétrocroisements

criss-crossing [ crisscrossing | criss-cross breeding | crisscross breeding ]
croisement alternatif

crossbreeding | cross-breeding | crossing | outbreeding
croisement

repeat hybrid male cross breeding
système de croisement successif à des mâles F1

cross-breeding progeny
produit de croisement

cross-breeding
croisement

commercial crossbreeding [ commercial cross-breeding ]
croisement de première génération [ croisement industriel | croisement terminal ]

commercial breeding | commercial cross | commercial crossbreeding | commercial crossing
croisement commercial | croisement industriel

commercial breeding | commercial cross | commercial crossing
croisement commercial | croisement industriel

supervising turkey breeding | turkey breeding supervising | manage turkey breeding | supervise turkey breeding
organiser l’élevage de dindes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘hybrid breeding pig’ means an animal of the porcine species registered in a breeding register, which is produced by deliberate cross-breeding or used for deliberate cross-breeding between:
«reproducteur porcin hybride»: un animal de l'espèce porcine enregistré dans un registre généalogique, qui est issu de croisements planifiés ou utilisé pour un croisement planifié entre:

2. Breed societies shall not refuse the entry in the main section of their breeding books of a purebred breeding animal on the grounds that it has already been entered in the main section of a breeding book of the same breed or, in the case of a cross-breeding programme carried out on purebred breeding animals of the equine species, of a different breed established by another breed society recognised in accordance with Article 4(3) or by a breeding body in a third country included in the list provided for in Article 34.
2. Les organismes de sélection ne s'opposent pas à l'inscription dans la section principale de leurs livres généalogiques d'un reproducteur de race pure au motif qu'il est déjà inscrit dans la section principale d'un livre généalogique établi pour la même race ou, dans le cas d'un programme de croisement réalisé avec des reproducteurs de race pure de l'espèce équine, établi pour une race différente par un autre organisme de sélection agréé conformément à l'article 4, paragraphe 3, ou par une instance de sélection dans un pays tiers figurant sur la liste prévue à l'article 34.

which, in the case of cross-breeding, is entered in the main section of a breeding book of a different breed, provided that that other breed and the criteria for entry of that purebred breeding animal are set out in the breeding programme approved in accordance with Article 8(3), and, where applicable, Article 12; or
qui, en cas de croisement, est inscrit dans la section principale d'un livre généalogique d'une autre race, à condition que cette autre race et les critères d'inscription de ces reproducteurs de race pure soient mentionnés dans le programme de sélection approuvé conformément à l'article 8, paragraphe 3, et, le cas échéant, à l'article 12; ou

The definition of ‘hybrid breeding pig’ covers animals from all levels in the breeding and selection pyramid, that are used for optimising cross-breeding by combining specific assets of their different genotypes and exploiting heterosis effects.
La définition de «reproducteur porcin hybride» couvre les animaux de tous les niveaux de la pyramide de reproduction et de sélection utilisés pour l'optimisation des croisements en combinant les atouts spécifiques de différents génotypes et en tirant parti des effets d'hétérosis.

was obtained from a cross-breeding programme mentioned in the breeding programme approved in accordance with Article 8(3), and, where applicable, Article 12.
est le produit d'un programme de croisement mentionné dans le programme de sélection approuvé conformément à l'article 8, paragraphe 3, et, le cas échéant, à l'article 12.

Before when you were cross-breeding, you couldn't naturally cross-breed canola and corn, for example.
Avant, lorsque l'on faisait de l'hybridation, on ne pouvait pas par exemple procéder à l'hybridation naturelle du canola et du maïs.

People were researching heirloom varieties to improve genetics because cross-breeding the same varieties led to a loss of genetic quality.
On est allé à la recherche de variétés ancestrales pour améliorer la génétique, car à force d'utiliser les mêmes variétés pour les croisements, il y a une perte de qualité génétique.

Through cross-breeding and genetic manipulations of the seeds, they have managed to ensure that these seeds cannot reproduce themselves.
Par des croisements et des manipulations génétiques sur les semences, on arrive à faire en sorte que ces semences ne peuvent se reproduire.

It would also ban cross breeding between various mammals and animal species.
Il interdirait également les croisements entre divers mammifères et diverses espèces animales.

While I cannot say for certain, I suspect the descendants of this animal can still be found in my province, although generational cross-breeding has made it difficult to pick them out.
Bien que je n'en aie pas de preuve, je suis intimement convaincue qu'on trouve encore des descendants de cet animal dans ma province, même s'il peut être difficile de les discerner à cause des multiples croisements effectués au fil des générations.