Vertaling van "cross-industry and sectoral " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ready-made garment industry | ready-made garment sector | RMG industry | RMG sector
industrie du prêt-à-porter | secteur du prêt-à-porter

dairy industry | dairy sector | milk and milk products sector
industrie laitière | secteur laitier

industry | producing industries | producing industry | producing sector
industrie | industries productrices | production industrielle et artisanale

culture industry [ Cultural sector(STW) ]
industrie culturelle

horizontal software | horizontal market software | horizontal application | horizontal package | productivity software | cross-industry software
logiciel horizontal | application horizontale

cross-industry
intersectoriel

secondary sector [ industrial sector | Industrial sector(ECLAS) | Industry(ECLAS) ]
secteur secondaire [ secteur industriel ]

cross-pillar activity | cross-sectoral investment | intersectoral relation
interpénétration

cross-pilar activity [ cross-sectoral investment | insectoral relation ]
interpénétration

public sector [ nationalised industry | public corporation | public enterprise | public undertaking | state sector | State undertaking | Public enterprise(STW) | public enterprises(UNBIS) ]
entreprise publique [ entreprise de l'État | entreprise nationalisée | secteur public ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The results of the European social dialogue could therefore be improved by enhancing the synergies between the various sectors as well as between the European cross-industry and sectoral levels.
Les résultats du dialogue social pourraient être améliorés grâce à une plus grande synergie entre les divers secteurs ainsi qu'entre les niveaux interprofessionnel et sectoriel.

The Commission will encourage European social partners to develop further joint initiatives in the context of the European social dialogue, at both cross-industry and sectoral levels, and to take into account the EREP recommendations in order to further ensure close workers’ involvement in matters related to environmental management, energy and resource use and emerging risks at the work place, enhance workers’ rights to information and consultation, and develop sector-wide resource efficiency roadmaps.
La Commission encouragera les partenaires sociaux à définir de futures initiatives conjointes dans le cadre du dialogue social européen, tant à l’échelon sectoriel qu’intersectoriel, et à tenir compte des recommandations de l’EREP pour garantir une étroite collaboration avec les travailleurs sur les questions liées à la gestion de l’environnement, à l’utilisation de l’énergie et des ressources et à l’apparition de nouveaux risques professionnels, renforcer les droits des travailleurs à l’information et à la consultation et mettre au point des feuilles de route sectorielles sur une utilisation efficace des ressources.

- review with the social partners the functioning of the social dialogue structures (at both cross industry and sectoral levels) and if necessary, propose adaptations
- revoir, avec les partenaires sociaux, le fonctionnement des structures du dialogue social (tant au niveau interprofessionnel que sectoriel) et, au besoin, proposer des adaptations.

While respecting the autonomy of the social partners, the Commission will continue to promote the European social dialogue at cross-industry and sectoral levels, especially by strengthening its logistic and technical support and by conducting consultations on the basis of Article 138 of the EC Treaty.
Tout en respectant l'autonomie des partenaires sociaux, la Commission continuera de promouvoir le dialogue social européen interprofessionnel et sectoriel, notamment par un renforcement de son soutien logistique et technique et par l'organisation de consultations sur la base de l'article 138 du traité CE.

(2) On the basis of the proposals from cross-industry and sectoral social partners at Union level, this group of observers shall be composed of:
(2) Sur la base des propositions des partenaires sociaux intersectoriels et sectoriels au niveau de l'Union, ce groupe d'observateurs est composé de la façon suivante:

— Actions undertaken by social partners to promote social dialogue (including capacity of social partners) at cross-industry and sector level,
— les actions entreprises par les partenaires sociaux pour promouvoir le dialogue social (y compris les capacités des partenaires sociaux) au niveau interprofessionnel et sectoriel,

It is intended to cover grants for promoting social dialogue at cross-industry and sectoral level in accordance with Article 154 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Il est par ailleurs destiné à financer des aides en vue de promouvoir le dialogue social sur les plans interprofessionnel et intersectoriel, conformément à l'article 154 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

‐ Actions undertaken by social partners to promote social dialogue (including capacity of social partners) at cross-industry and sector level,
‐ les actions entreprises par les partenaires sociaux pour promouvoir le dialogue social (y compris les capacités des partenaires sociaux) au niveau interprofessionnel et sectoriel,

develop business models that integrate economic actors along the whole value chain from supply of biomass to biorefinery plants to consumers of bio-based materials, chemicals and fuels, including through creating new cross-sector interconnections and supporting cross-industry clusters; and
créer des modèles commerciaux intégrant les acteurs économiques dans toute la chaîne de valeur, de la fourniture de biomasse aux usines de bioraffinage jusqu'aux consommateurs de biomatériaux, de bioproduits chimiques et de biocombustibles, y compris en créant de nouvelles interconnexions multisectorielles et en soutenant les pôles interindustriels; et

3. Are the EU social partners, at cross-industry or sectoral level, willing to enter into negotiations on all or part of the issues raised in this communication with a view to concluding an agreement that would make it possible to amend the Directive by using the possibilities provided under Article 155 TFEU?
3. Les partenaires sociaux de l'UE, au niveau interprofessionnel ou sectoriel, sont-ils disposés à s'engager dans des négociations sur l'ensemble ou une partie des questions soulevées dans la présente communication en vue de conclure un accord qui permettrait de modifier la directive en exploitant les possibilités offertes par l'article 155 du TFUE?