Vertaling van "cross-over floor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross-over floor
galerie de communication [ galerie d'étage ]

cross-over floor
étage de halte

crossing the floor | floor-crossing
changement de camp

crossing the floor [ floor-crossing ]
changement de camp

cross girder | floor beam
entretoise | pièce de pont

cross bridging | floor strutting
contreventement par croix de st.André | croix de st.André

cross the floor
déserter son parti [ changer de parti | vkirer son capot | tourner casaque ]

crossing-over | crossing over | cross-over | crossover
enjambement | entrecroisement chromosomique | croisement chromosomique | crossing-over

crossing-over | cross-over
crossing-over | enjambement

guard CNC milling machine | watch over CNC milling machine cross slide | monitor CNC milling machine cross slide | tend CNC milling machine
utiliser une fraiseuse CNC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those people who vote for the candidates probably do not care much as to whether they are independents, or members of the parties they have run for, or have crossed the floor, or have re-rat, which has been brought back from history as former Prime Minister Churchill had said, and I am glad that is in there, or have re-rat over and over again.
Les gens qui votent pour le candidat ne se soucient sans doute guère que celui-ci soit indépendant ou membre du parti pour lequel il s'est présenté, qu'il ait changé d'allégeance, qu'il ait trahi, puis trahi de nouveau, comme nous le rappelle fort heureusement la citation de l'ancien premier ministre Churchill.

First, the former Conservative member for Halton who crossed the floor and now sits as a Liberal intervened to criticize the party that he defended just over a year ago in the last election.
Premièrement, l'ancien député conservateur de Halton, qui a changé de camp et siège maintenant avec les libéraux, est intervenu pour critiquer le parti dont il portait les couleurs il y a un peu plus d'un an, aux dernières élections.

Bill C-218 would allow the voters and our constituents a little more power over what we do in our lives and would allow a little more democracy in the House of Commons In essence, if a member of parliament is elected as a member of a recognized party and during the mandate of that parliament decides to cross the floor to another political party, for whatever reason, and his or her seat becomes vacant, a byelection would be called in the constituency.
Le projet de loi C-218 vise à donner un peu plus de pouvoir aux électeurs et un peu plus de démocratie à la Chambre des communes. Essentiellement, si un député élu sous la bannière d'un parti politique reconnu décide au cours de la législature, pour une raison ou une autre, de franchir le parquet pour joindre les rangs d'un autre parti politique et que, de ce fait, son siège devient vacant, une élection partielle devrait être tenue dans sa circonscription.

Over the course of the Fourteenth Parliament, as a result of Members crossing the floor and by-elections, Mr. King’s government fluctuated between minority and majority status in the House.
Au cours de celle-ci, les changements de parti par certains députés et les élections partielles ont fait que le gouvernement de M. King a été tantôt minoritaire tantôt majoritaire à la Chambre.

Over the course of the 14th Parliament, as a result of Members crossing the floor and by-elections, Mr. King’s government fluctuated between minority and majority status in the House.
Au cours de celle-ci, les changements de parti par certains députés et les élections partielles firent que le gouvernement de M. King fut tantôt minoritaire tantôt majoritaire à la Chambre.