Vertaling van "crown status " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crown class | crown status | social position
classe de cime

,crown length ratio | crown depth ratio | crown percent | crown ratio | live crown ratio
rapport cime/hauteur totale

fracture line [ crown | crown fracture | fracture | crown fracture line | crown line | crown surface ]
ligne de fracture [ cassure linéaire | fracture linéaire | rupture linéaire | couronne ]

crown optical glass | optical crown | optical crown glass
crown | verre crown | verre d'optique crown

assessing fish health status | fish health status assessing | monitor fish health status | monitoring fish health status
surveiller l’état de santé de poissons

crown [ crown cap | crown cork | crown closure | crimp-on closure ]
capsule-couronne [ bouchon-couronne ]

assess fishery status | assessing fishery status | estimate fishery status | fishery status estimating
évaluer l’état d’une pêcherie

anatomical crown [ dental crown | crown | crown of tooth ]
couronne anatomique [ couronne dentaire | couronne | couronne de la dent ]

measure patient's nutritional health status using appropriate tools | use appropriate tools to measure nutritional health status | assess patient's nutritional status | measure nutritional health status using appropriate tools
mesurer l’état sanitaire nutritionnel à l’aide des outils adéquats

Y2K compliance level | Year 2000 compliance level | Y2K compliance status | Year 2000 compliance status | Y2K status | Year 2000 status | compliancy readiness status
niveau de conformité à l'an 2000 | niveau de conformité | degré de conformité | degré de conformité an 2000 | degré de conformité à l'an 2000 | statut de conformité à l'an 2000

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First, crown status will give the commission the increased financial flexibility it needs as a marketing agency with strong international competitors.
Tout d'abord, le fait d'être une société d'État donnera à la commission la souplesse financière accrue dont elle a besoin en tant qu'organisme de commercialisation devant faire face à des concurrents internationaux très puissants.

Second, crown status will give the commission greater flexibility in managing the human resources required to respond to the marketplace and its partners needs.
Ensuite, la commission aura ainsi une plus grande souplesse dans la gestion des ressources humaines, ce qui s'impose pour répondre aux besoins du marché et de ses partenaires.

I believe Bill C-4 should be terminated and replaced with a bill that ensures government guarantees, maintains Crown status, eliminates cash buying, and allows easy access to producer votes for the inclusion or exclusion of grains under the CWB.
Je crois qu'il faudrait renoncer au projet de loi C-4 et le remplacer par un autre qui maintienne des garanties gouvernementales, maintienne le statut de société d'État, supprime les achats au comptant et facilite le vote des producteurs pour l'inclusion ou l'exclusion de grains sous le régime de la CCB.

Gowlings acknowledged that these financial benefits likely conferred on EDC from its crown status “a competitive advantage” over its private sector competitors.
Le rapport Gowlings reconnaissait que ces avantages financiers confèrent vraisemblablement à la SEE, grâce à son statut de société de la Couronne, «un avantage compétitif» sur ses concurrents du secteur privé.

For all that, Commissioner, this episode, which can only be the herald of others like it, given the worrying movements towards deindustrialisation and delocalisation which are affecting the brightest jewels in our industrial crown, should make us, as Europeans, ask ourselves about the place and the status of our policy on competition within the Union.
Pour autant, Monsieur le Commissaire, cet épisode qui en annonce d’autres face aux préoccupants mouvements de désindustrialisation et de délocalisation qui affectent nos plus beaux fleurons industriels doit nous interroger, nous, Européens, sur la place et le statut de la politique de concurrence au sein de l’Union.

We do not want to increase the size of the public service for no good reason (1755) The second element deals with the concept of agent of the crown status being introduced for these three corporations by the bill.
Nous ne voulons pas augmenter sans raison valable la taille de la fonction publique (1755) Je m'inquiète aussi du fait que le projet de loi confère à ces trois sociétés le statut de mandataire de Sa Majesté.