Vertaling van "crude steel produced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

steelworks [ steel works | steel plant | steel mill | steel producing mill | steel-making plant ]
aciérie

crude steel
acier en lingots [ acier brut ]

Canadian Steel Producers Association
L'Association canadienne des producteurs d'acier

crude oil produced
pétrole brut extrait

steel [ alloy steel | crude steel | fine steel | rolled steel | stainless steel | structural steel ]
acier [ acier allié | acier brut | acier de construction | acier fin | acier inoxydable | acier laminé ]

crude steel
acier brut | acier en lingots

crude steel | raw steel
acier brut

British Independent Steel Producers' Association | British Iron and Steel Producers Association | BISPA [Abbr.]
association de producteurs sidérurgiques britannique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is good potential to extract zinc from steel in Turkey since it is Europe's second largest crude steel producer.
L'extraction du zinc contenu dans l'acier en Turquie est prometteuse, puisque la Turquie est le deuxième producteur d'acier brut en Europe.

For instance, it is the eighth largest crude steel producer in the world and the second largest one in Europe, I think.
Par exemple, elle est le huitième producteur d'acier brut en importance au monde et le deuxième en Europe, je pense.

EU accounts for approximately 15% of global steel production, with nearly 180 million tonnes of crude steel produced within the EU27 in 2011[17].
Avec près de 180 millions de tonnes d’acier brut produites dans l’UE27 en 2011, l’UE intervient à hauteur de 15 % environ dans la production mondiale d’acier[17].

Of the 152 million tonnes of crude steel produced in 1995, approximately 24 million were sold in the form of semi-finished products.
Sur les 152 millions de tonnes d'acier brut produites en 1995, environ 24 millions ont été vendues sous forme de demi-produits.

The percentage of steel produced by continuous casting rose to 94.1% of total crude steel production, which is far higher than the world average.
Le pourcentage d'acier coulé en continu passe à 94,1 % du total de l'acier brut produit, valeur beaucoup plus élevée que la moyenne mondiale.

There are more than 125 undertakings or groups producing crude steel in Europe.
Il y a plus de 125 entreprises ou groupes produisant de l'acier brut en Europe.

NMH produces some 299 kilotonnes per year (kt/y) of crude steel (capacity: 444 kt/y), 81 kt/y of semi-finished products and some 85 kt/y of light and heavy sections (capacity: 258 kt/y).
NMH produit environ 299 kilotonnes par an d'acier brut (capacité: 444 kilotonnes par an), 81 kilotonnes par an de produits semi-finis et près de 85 kilotonnes par an de profilés légers et lourds (capacité: 258 kilotonnes par an).

12. As regards crude steel, the new Group would be the second largest producer of all steel products in the enlarged Community, accounting for 10 % (Thyssen 9 % + Rheinstahl 1 %), ranking below a producer accounting for 17 % and above six undertakings accounting respectively for 9, 8, 8, 7, 7 and 6 % and four others with between 2 and 3 %. These 12 largest steel producers account together for 83 % of crude steel production in the Community. The remaining 17 % is produced by a large number of small undertakings.
12. considérant que dans le secteur de l'acier brut, toutes nuances d'acier confondues, le nouveau groupe occupera avec 10 % (9 % pour Thyssen + 1 % pour Rheinstahl) de la production de la Communauté élargie, le deuxième rang derrière un producteur avec 17 %, devant six entreprises dont les parts de production respectives sont de 9, 8, 8, 7, 7 et 6 % et quatre autres avec entre 2 et 3 % chacune ; que ces douze plus grands producteurs d'acier assurent ensemble 83 % de la production d'acier brut de la Communauté et que les 17 % qui restent sont répartis entre un grand nombre d'entreprises de petites dimensions;

The restructuring and modernization plan, which would involve the loss of a further 1 500 jobs, provides for a series of measures: - Plant closures . the blast furnace, which has the capacity to produce 1.8 million tonnes of pig iron, but actually produced only 700 000 tonnes in 1992; . the 0.45 million tonne capacity hot strip slitting plant, which produced 0.02 million tonnes of thin strip in 1992; - Capacity reductions and modernization . reduction of crude steel production capacity from 2.1 to 0.9 million tonnes by replacing the old steel converter with a modern electric steel furnace; . reduction of cold rolling capacity from 1.67 to 1.22 million tonnes by closing down some rolling mills; - New plant . construction of a modern hot rolling mill with a capacity of 0.9 million tonnes.
Le plan de restructuration et de modernisation qui s'accompagnerait de la perte de 1 500 emplois supplémentaires comprendrait plusieurs volets : - Fermetures . Le haut fourneau d'une capacité de production de 1,8 millions de tonnes de fonte mais dont la production réelle n'était plus que de 700 000 tonnes en 1992 Le train de découpage à chaud d'acier en bandes étroites de 0,45 millions de tonnes dont la production était de 0,02 millions de tonnes en 1992. - Réduction de capacité et modernisation . Réduction de la capacité de production d'acier brut de 2,1 à 0,9 millions de tonnes en remplacement de l'ancienne aciérie par la création d'une aciérie électrique moderne Réduction de capacité de laminage à froid de 1,67 à 1,22 millions de tonnes par fermeture de trains de laminage. - Création . Création d'un laminoir à chaud moderne d'une capacité de 0,9 millions de tonnes.

BS is the second largest producer of crude steel in the European Community.
La BS est le deuxième producteur d'acier brut de la Communauté européenne.