A coast guard ship was called off search and rescue standby, stripped of its helicopter pad to make room for a dance floor, and dispatched on a party cruise for Correctional Service Canada.
Alors qu'il était en attente commandée pour la recherche et le sauvetage, un bateau de la garde côtière a vu sa disponibilité annulée et son aire d'atterrissage d'hélicoptère se transformer en piste de danse, et il s'est vu partir pour une croisière festive pour le Service correctionnel du Canada.
