Traduction de «crystal pick-up head » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crystal pick-up head
tête de lecture piézo-électrique [ tête de lecture piézoélectrique ]

crystal pick-up head
tête de lecture piézo-électrique

pick-up head | pick-up
tête de lecture | lecteur | pick-up

pick-up head | reproducing head
tête de lecture

electrodynamic pick-up head
tête de lecture électrodynamique

ceramic pick-up head
tête de lecture céramique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'd like to ask some questions just to see if we have a consensus, and because the Hansard can't pick up head nodding I'll note when I see head nodding, because I think it's time for us to look for that consensus.
Je voudrais poser quelques questions simplement pour voir si nous avons un consensus, et comme le hansard ne peut pas mentionner les hochements de tête, j'en prendrai note, parce que je pense qu'il est temps de chercher ce consensus.

If a glass were the only evidence that was picked up by the police, it would be almost impossible to imagine how they could prove the intent to manufacture crystal meth or ecstasy.
S'il s'agissait de la seule preuve recueillie par la police, il serait presque impossible de s'imaginer comment on pourrait prouver l'intention de fabriquer de la méthamphétamine en cristaux ou de l'ecstasy.

Liquid crystal devices not constituting articles provided for more specifically in other headings; lasers, other than laser diodes; other optical appliances and instruments, not specified or included elsewhere in this chapter:
Dispositifs à cristaux liquides ne constituant pas des articles repris plus spécifiquement ailleurs; lasers, autres que les diodes laser; autres appareils et instruments d'optique, non dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre

Glassware of kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than headings 7010 or 7018) of lead crystal, gathered by hand
Objets en verre pour le service de la table, pour la cuisine, la toilette, le bureau, l'ornementation des appartements ou usages similaires, autres que ceux des numéros 7010 ou 7018, en cristal au plomb, cueilli à la main

Glassware of kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than headings 7010 or 7018) of lead crystal .
Objets en verre pour le service de la table, pour la cuisine, la toilette, le bureau, l’ornementation des appartements ou usages similaires, autres que ceux des numéros 7010 ou 7018) en cristal au plomb.

I picked up a Labrecque history book and there was a speech that had been given by the head priest at the Labrecque Residential School to the Regina Canadian Club one year.
J'ai lu un livre d'histoire de Labrecque dans lequel j'ai trouvé un discours prononcé un jour par le prêtre qui était directeur du pensionnat de Labrecque devant le Canadien Club de Regina.

Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Madam Chair, I would just like to pick up on the member's assurances that at any point, if it is not considered in our national interest and it becomes clear that the Americans are headed for the weaponization of space, Canada would just draw the line and pull back.
Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Madame la présidente, je voudrais simplement revenir sur l'assurance que le député nous a donnée que, si cela se révélait contraire à nos intérêts nationaux et que les Américains s'engageaient manifestement dans la militarisation de l'espace, le Canada mettrait tout bonnement fin à sa collaboration et se retirerait du projet.

The Mulroney government continued to press the negotiations and succeeded in 1990 in bringing the provincial government, headed by Premier William Vander Zalm, into the process. After that, the pace of negotiations began to pick up.
Le gouvernement Mulroney a continué d'insister sur les négociations, et il a réussi, en 1990, à amener le gouvernement provincial de William Vander Zalm à participer au processus, après quoi le rythme des négociations s'est accéléré.

I would just like to briefly pick up on the comments you made about polygamous marriages, which caused you to shake your head.
Je voudrais revenir brièvement sur ce que vous avez déclaré quant à la polygamie et à propos duquel vous avez secoué la tête.