Vertaling van "csa approved " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CSA approved [ CSA certified ]
homologué CSA

approved appliance | approved device | approved part | type-approved appliance | type-approved device | type-approved part
dispositif homologué

EC whole-vehicle type-approval | ECWVTA | EU whole-vehicle type-approval | pan-European type-approval | vehicle type approval | whole-vehicle type-approval | EUWVTA [Abbr.] | WVTA [Abbr.]
réception par type de véhicule

obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval
faire approuver des fiches de présence

approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design
approuver un modèle d’emballage

Uniform provisions concerning the approval of Front underrun protective devices (FUPDs) | Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to the installation of an FUPD of an approved type | Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to their front underrun protection (FUP)
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne le montage d'un dispositif contre l'encastrement à l'avant d'un type homologué | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne leur protection contre l'encastrement à l'avant | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs contre l'encastrement à l'avant

Chol-Ecol-O Dukoral CSA
Chol-Ecol-O DUKORAL CSA

CAN/CSA-A440-00, Windows / Special Publication A440.1-00, User Selection Guide to CSA Standard CAN/CSA-A440-00, Windows [ CAN/CSA-A440-00/A440.1-00 (R2005) ]
CAN/CSA-A440-00, Fenêtres / Publication spéciale A440.1-00 Guide de l'utilisateur de la norme CAN/CSA-A440-00, Fenêtres [ CAN/CSA-A440-F00/A440.1-F00 (C2005) ]

CSA Standards on concrete masonry units [ A165 SERIES-14 | CSA Standards on Concrete Masonry Units (Consists of A165.1, A165.2 and A165.3) | CAN/CSA-A165 SERIES-04 (R2014) ]
Normes CSA sur les éléments de maçonnerie en béton [ A165 SÉRIE-F14 | Normes CSA sur les éléments de maçonnerie en béton (Contient A165.1, A165.2 et A165.3) | CAN/CSA-SÉRIE A165-F04 (C2014) ]

Approved (qualifier value)
approuvé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Does it go through a CSA approval system at that level, and how do you reconcile that approval system with this code?
Est-ce qu'il doit d'abord être approuvé par l'ACN pour pouvoir être vendu ici, et comment faites-vous pour faire concorder votre système d'homologation et le code?

In a letter of 7 September 2015, addressed to the rapporteur, the Council's Special Committee on Agriculture (CSA) confirmed it would approve the European Parliament's position.
Dans une lettre datée du 7 septembre 2015 et adressée au rapporteur, le comité spécial "agriculture" du Conseil a confirmé qu'il approuverait la position du Parlement.

It just needs an order in council to allow for CSA-approved helmets to be used.
Il suffit qu'un décret prévoie l'utilisation de casques approuvés par la CSA.

She said: Mr. Speaker, I am pleased to introduce for the fourth time my private member's bill entitled An Act to amend the Hazardous Products Act (recreational snow sport helmets), which would ban the advertising, sale and import of unsafe ski and snowboard helmets in Canada that do not have CSA approval.
Monsieur le Président, je suis heureuse de présenter pour la quatrième fois mon projet de loi d'initiative parlementaire, intitulé Loi modifiant la Loi sur les produits dangereux (casques pour sports de neige récréatifs), qui interdirait la promotion, la vente et l'importation de casques de ski et de planche à neige non sécuritaires, qui ne répondent pas aux normes de la CSA.

I stand today to draw attention to Canadians who sustain cerebral concussions because they do not wear CSA-approved helmets when engaged in recreational activities where there is risk of head trauma.
Je prends la parole aujourd'hui pour attirer l'attention sur les Canadiens qui subissent des commotions cérébrales parce qu'ils ne portent pas de casque approuvé par la CSA lorsqu'ils pratiquent des activités sportives qui présentent des risques de traumatismes crâniens.

I urge the government to amend the Hazardous Products Act to add CSA-approved helmets for ski and snow sports.
Je presse le gouvernement de modifier la Loi sur les produits dangereux afin d'y ajouter les casques de ski et de sports de neige approuvés par la CSA.