Traduction de «cse commissioner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CSE Information Technology Security Learning Centre [ CSE ITS Learning Centre ]
Centre de formation en Sécurité des technologies de l'information du CST [ Centre de formation STI du CST ]

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

commissioner for oaths | commissioner for taking oaths | commissioner of oaths
commissaire aux affidavits | commissaire aux serments

fire brigade commissioner | fire service commissioner | brigade manager | fire commissioner
cheffe de centre d'incendie et de secours | chef de centre d'incendie et de secours | chef de site en incendie et secours

UN High Commissioner for Human Rights [ HCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR | UNHCHR | United Nations High Commissioner for Human Rights ]
Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]

Conseil supérieur de l'éducation [ CSE | Superior Council of Education ]
Conseil supérieur de l'éducation

CSE Industrial COMSEC Account
Compte COMSEC industriel du CST

child sexual exploitation | sexual exploitation of children | CSE [Abbr.]
exploitation sexuelle des enfants

communications satellite for experimental purposes | experimental communications satellite | experimental satellite | CSE [Abbr.] | ECS [Abbr.]
satellite CSE | satellite expérimental | satellite expérimental de télécommunication | satellite ECS [Abbr.]

European Commissioner [ CEC Commissioner | member of the Commission ]
commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The CSE Commissioner has access to all the documents related to the agency's operations and staff. The commissioner's reports indicate that CSEC's activities have been compliant for 16 years.
Le commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications a accès à tous les documents liés aux opérations du centre ainsi qu'à son personnel; depuis 16 ans, les rapports du commissaire indiquent que le centre continue d'agir selon la loi dans le cadre de ses activités courantes.

Ms. Bernier: We could have it but, for example, we do not have the CSE commissioner's staff, which is truly connected to the CSE.
Mme Bernier : On peut en avoir, mais on n'a pas, par exemple le personnel du commissaire du CST qui lui est véritablement arrimé au CST.

The O’Connor commission of inquiry had recommended instead that the new commission have “authority to conduct joint reviews or investigations with SIRC and the CSE" > CSE Commissioner [responsible for civilian review of CSIS and the CSE" > CSE respectively] into integrated national security operations involving the RCMP”.
La commission d’enquête O’Connor avait plutôt recommandé que la nouvelle commission ait « le pouvoir d’effectuer de concert avec le CSARS et le commissaire du CST [chargés de l’examen civil du SCRS et du CST respectivement] des examens ou des enquêtes sur des opérations intégrées de sécurité nationale auxquelles participe la GRC 72 ».

There is a CSE commissioner, who is a judge, whose job it is to go through and review all the activities of CSE and to issue an annual report, which is public, which ensures that the activities of CSE have conformed to law and to policy and that our relationships with our allies have never been used to circumvent the law.
Il y a un commissaire qui est responsable du CST; c'est un juge dont la tâche consiste à examiner toutes les activités du CST et à rédiger un rapport annuel, qui est rendu public, pour assurer que les activités du CST sont conformes à la loi et à la politique, et que nos rapports avec nos alliés n'ont jamais été utilisés pour contourner la loi.

It is subject to administrative review through the CSE commissioner, the Honourable Claude Bisson, who has authority to undertake reviews of CSE activities to ensure that they comply with the law and to handle complaints about CSE activities.
Il est assujetti à un examen administratif effectué par son commissaire, l'honorable Claude Bisson, qui examine les activités du CST pour s'assurer qu'elles sont conformes aux lois et qui traite les plaintes au sujet des activités du CST.