Vertaling van "csf and operations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

granulocyte colony stimulating factor | granulocyte CSF | G-CSF [Abbr.]
facteur de croissance granulocytaire

macrophage colony stimulating factor | macrophage CSF | macrophage stimulating factor | M-CSF [Abbr.]
facteur de croissance monocytaire

granulocyte-macrophage colony stimulating factor | granulocyte-macrophage CSF | GM-CSF [Abbr.]
facteur de croissance granulocyto-monocytaire

macrophage-colony stimulating factor | M-CSF | CSF-1
facteur de croissance hématopoïétique M-CSF | macrophage CSF | M-CSF | CSF-1

conduct cerebrospinal fluid analysis | perform CSF analysis | carry out cerebrospinal fluid analyses | perform cerebrospinal fluid analysis
réaliser une analyse du liquide céphalorachidien | réaliser une analyse du liquide céphalo-rachidien

climate-smart agriculture | CSA | climate smart agriculture | climate-smart farming | CSF | climate smart farming
agriculture adaptée au climat | agriculture climato-intelligente | agriculture intelligente face au climat | AIC

foreign exchange equalization fund | exchange stabilization fund | currency stabilization fund | CSF
fonds de stabilisation des changes | fonds de stabilisation de la monnaie

critical success factor [ CSF ]
facteur déterminant de réussite (1) | facteur de succès critique (2) | facteur crucial de succès (3) [ FSC ]

manage accounting operations accounting operations | supervising accounting operations | supervise account operations | supervise accounting operations
superviser des opérations comptables

implement the daily train operations plan | operate train in accordance with daily train plan | operate train in accordance with daily train operations plan | oversee the daily train operations plan
surveiller le plan quotidien d’exploitation des trains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following approval of the CSF and of the vast majority of operational programmes, the first meeting of the CSF Monitoring Committee was held on 23 and 24 April.
À la suite de l'approbation du CCA et de la très grande majorité des programmes opérationnels, la première réunion du comité de suivi du CCA s'est tenue les 23 et 24 avril.

They discussed the CSF in general and in particular implementation of the horizontal priorities, the operation of the managing authorities, the monitoring and inspection system and the monitoring of the commitments given under the CSF.
La discussion lors de cette rencontre concernait le CCA en général et les sujets principalement discutés étaient la mise en oeuvre des priorités horizontales, le fonctionnement des autorités de gestion, le système de monitorage et de contrôles et le suivi des engagements pris dans le CCA.

On 6 and 7 December the Commission organised an event which was well attended and appreciated, two workshops for the managing authorities of the CSF and all the operational programmes and the intermediate agencies, final beneficiaries and social partners, concerning implementation mechanisms for local and regional development projects (including local employment initiatives, innovation and information society in the regions, integrated actions for urban and mountain regions), and concerning information and publicity measures during the implementation of the CSF.
Les 6 et 7 décembre 2001, la Commission a organisé une manifestation qui a attiré de nombreux participants et a été fort appréciée. Il s'agissait de deux ateliers destinés aux autorités de gestion du CCA et de tous les programmes opérationnels ainsi qu'aux agences intermédiaires, aux bénéficiaires finals et aux partenaires sociaux, qui ont porté sur les mécanismes de mise en oeuvre des projets de développement local et régional (et notamment les initiatives locales pour l'emploi, l'innovation et la société de l'information dans les régions, les actions intégrées pour les zones urbaines et de montagne) et sur les actions d'information et de communication durant la mise en oeuvre du CCA.

(FR) On the basis of the latest statement of expenditure submitted by the Greek authorities on 31 December 2003, the Commission can tell the honourable Member that two regional programmes fall below the 15% appropriation take-up rate in the Community Support Framework (CSF) III. They are the Operational Programme Epirus (14.42%) and the Operational Programme Continental Greece (12.74%).
Sur la base de la dernière déclaration de dépense soumises par les autorités grecques en date du 31 décembre 2003, la Commission peut informer l’honorable parlementaire que deux programmes régionaux se situent en dessous des 15% de consommation des crédits du Cadre Communautaire d’Appui (CCA) III. Il s’agit du Programme opérationnel Epire (14.42%) et du Programme Opérationnel Grèce Continentale (12.74%).

For the operational programme ‘ Roads’, the Commission has requested by letter of the 23 December 2002, a clarification of the division of works between CSF II and the next funding period, for projects which were not completed under CSF II. It has also sought further assurances concerning the degree to which remedial works have been completed, in cases where controls by ESPEL have found serious construction faults.
Pour le programme opérationnel "Routes", la Commission a demandé dans sa lettre du 23 décembre 2002 des éclaircissements quant à la répartition des travaux entre le CCA II et la prochaine période de financement pour les projets non finalisés sous le CCA II. Elle a également demandé que des assurances supplémentaires soient apportées concernant le degré d'achèvement des travaux de rectification là où les contrôles menés par la société ESPEL ont identifié de graves vices de construction.

However, under the 1994-1999 CSF ‘Environment’ operational programme (3.2 ‘Biotopes’), projects for the ‘management of the Nestos Delta biotope’ and ‘management of the Lake Vistonis biotope’ are currently underway, with budgets of Drs 216 million and Drs 255 million respectively.
Toutefois, dans le cadre du Programme opérationnel "Environnement" (mesure 3.2 "Biotopes") du CCA 1994 - 1999, les projets "gestion du biotope du delta de Nestos" et "gestion du biotope du lac Vistonis" sont actuellement en cours, avec des budgets respectifs de 216 millions de drachmes et de 255 millions de drachmes.

With the notification by Spain, in April 2002, of its last programming complement (for the operational programme "Information Society"), 2002 marked the end of the first programming phase for the 23 operational programmes (12 regional and 11 multi-regional) that make up the Spanish CSF.
Avec la notification, en avril 2002, du dernier complément de programmation (relatif au programme opérationnel 'Société de l'information'), l'année 2002 clôture le premier cycle de programmation des 23 programmes opérationnels (12 régionaux et 11 plurirégionaux) qui composent le CCA espagnol.

If a project concerning a new building of this school on the site mentioned by the honourable Member is proposed, its inclusion in the Operational Programme “ Education and Initial Training” of the CSF III is the exclusive responsibility of the Member State, following the project evaluation procedures as they are defined in the CSF III and the programme itself. Similarly, all land planning and building permits are the exclusive responsibility of the Member State.
Si un projet relatif à la construction d'un nouveau bâtiment scolaire sur le site mentionné par l'honorable parlementaire est proposé, son inclusion dans programme opérationnel "Éducation et formation initiale" du CCA III est du ressort exclusif de l'État membre, conformément aux procédures d'évaluation des projets telles qu'elles sont définies dans le CCA III et le programme en tant que tel. De même, l'aménagement du territoire et les permis de construction sont de la responsabilité exclusive de l'État membre.

The year was primarily a period for negotiations, as regards both the CSF for 2000-06 and the 24 operational programmes it includes - 11 for specific sectors at national level and 13 regional operational programmes, one for each region of the country.
Dans l'ensemble, pour la Grèce, l'année 2000 a été une période de négociation, tant pour le CCA 2000-2006 que pour les vingt-quatre programmes opérationnels qu'il prévoit, à savoir onze programmes opérationnels pour des secteurs spécifiques au niveau national et treize programmes opérationnels régionaux, soit un pour chaque région du pays.