Traduction de «csis director » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Deputy Director, Human Resources and Official Languages, CSIS
Sous-directeur, Ressources humaines et langues officielles, SCRS

calcite saturation index | CSI index | CSI | C.S.I. | calcium saturation index | calcium index
indice de saturation calcique | ISC | indice de saturation de la calcite | ISC | indice calcique

Calcite Saturation Index [ CSI,C.S.I. | calcite saturation index | calcium saturation index | CSI index | calcium index ]
indice de saturation calcique [ ISC | indice de saturation de la calcite | indice calcique ]

CSI Global Education Inc. [ CSI | Canadian Securities Institute ]
Formation mondiale CSI Inc. [ CSI | Institut canadien des valeurs mobilières ]

CCN network | CCN/CSI network | Common Communications Network/Common Systems Interface | CCN/CSI [Abbr.]
réseau commun de communications/interface commune des systèmes | CCN/CSI [Abbr.]

Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations | Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations/Litigation | Directorate 4 - Institutional Questions/Staff Regulations/Litigation | Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations | Directorate for Institutional Questions, the Staff Regulations and Litigation
Direction 4 - Questions institutionnelles / Statut / Contentieux | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut/Contentieux

advise museum directors | consult with museum directors | advise museum director | provide advice to museum director
donner des conseils à un directeur de musée

Directorate-General A - Administration | Directorate-General A - Personnel and Administration | Directorate-General for Administration | Directorate-General for Personnel and Administration | DG A [Abbr.]
Direction générale A - Administration | direction générale du personnel et de l'administration | DG A [Abbr.]

online supply business director | e-supply business director | electronic supply business director | director of online supply business | director of electronic supply business | director of e-supply business
directeur de l'approvisionnement en ligne | directrice de l'approvisionnement en ligne | directeur de l'approvisionnement électronique | directrice de l'approvisionnement électronique | directeur de l'approvisionnement sur Internet | directrice de l'approvisionnement sur Internet | directeur de la logistique en ligne | directrice de la logistique en ligne

art director | artistic director | video game art director | video game artistic director
directeur artistique | DA | directrice artistique | DA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our certification process requires us to assess the CSIS director's annual report to the Minister of Public Safety. The director's report provides the minister with information to assist him in exercising ministerial responsibility for CSIS.
Dans le cadre de notre processus de certification, nous évaluons le rapport annuel que le directeur du SCRS prépare à l'intention du ministre de la Sécurité publique, dans lequel il fournit au ministre des renseignements qui l'aident à exercer la responsabilité ministérielle relative au SCRS.

CSIS Director Richard Fadden testified that CSIS was aware of at least 45 Canadians, possibly as many as 60, who had travelled or attempted to travel from Canada to Somalia, Afghanistan, Pakistan and Yemen to join al-Qaeda-affiliated organizations and engage in terrorism-related activities.
Le directeur du SCRS, Richard Fadden, a déclaré que le SCRS était au fait d’au moins 45 Canadiens, peut-être même 60, qui avaient quitté le Canada ou tenté de le faire pour se rendre en Somalie, en Afghanistan, au Pakistan ou au Yémen afin de grossir les rangs d’organisations liées à Al-Qaïda et de participer à des activités terroristes.

The committee plays an important role in ensuring independent review of CSIS activities by carrying out three key functions: first, by verifying that it is satisfied with the annual report prepared by the CSIS director; second, by conducting reviews of CSIS activities to ensure that it complies with legislation, policies, and ministerial directions; and, third, by investigating all complaints in regard to CSIS activities.
Deuxièmement, il s'assure que les activités du SCRS respectent la loi ainsi que les politiques et les directives des ministères. Troisièmement, il fait enquête sur toutes les plaintes portant sur les activités du SCRS.

In this capacity, SIRC has three key functions: SIRC prepares a certificate attesting to its satisfaction with the CSIS director's annual report; SIRC conducts self-initiated reviews of CSIS activities, reviewing them against legislation and ministerial direction; SIRC also investigates complaints in relation to any CSIS activity, as well as any denial or revocation of a security clearance.
Voici les trois fonctions clés du comité à ce titre: il élabore un certificat indiquant si le rapport annuel produit par le directeur du Service canadien du renseignement de sécurité est acceptable; il examine de son propre chef les activités du service pour s'assurer qu'elles respectent la loi et les directives ministérielles; et il mène aussi des enquêtes sur les plaintes déposées en lien avec toute activité du service.

CSIS will share information received from an international partner with the police and other authorities “even in the rare and extreme circumstance that we have some doubt as to the manner in which the foreign agency acquired it,” say the notes prepared for use by CSIS director Dick Fadden.
Le SCRS entend partager les informations obtenues d'un partenaire international avec la police et d'autres autorités « même dans les circonstances rares et extrêmes où nous avons des doutes quant à la façon dont l'agence étrangère les a obtenues » est-il écrit dans les notes rédigées à l'intention du directeur de l'agence, Dick Fadden.