Traduction de «ctf only » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

computer-to-film system | computer-to-film | CtF | CTF | filmsetter | film-setter
système d'exposition directe de films | système CtF | CtF | CTF | imageuse film

account-only cheque [ account-only check | collection-only cheque | collection-only check ]
chèque à porter en compte

fixed storage | nonerasable storage | read-only memory | read-only storage | read-only store
mémoire fixe | mémoire morte

account payee | account-only check | cheque only for account | collection-only cheque | crossed cheque
chèque à porter en compte

read-only memory | ROM,see also read-only storage,read-only store [Abbr.]
mémoire morte | ROM [Abbr.]

Justice must not only be done but must manifestly be seen to be done [ Justice should not only be done but should manifestly be seen to be done | Justice must not only be done, but appear to be done | Justice should both be done and ... seen to be done ]
Que la justice soit non seulement rendue mais qu'il soit évident qu'elle est rendue [ Non seulement que justice soit rendue mais qu'il y ait apparence manifeste que justice est rendue | Justice doit non seulement être rendue, mais doit paraître avoir été rendue | Que non seulement justice soit rendue mais qu'il soit manifeste et indubitable qu ]

read-only memory | ROM | ROM memory | read-only storage | read-only store
mémoire morte | MEM | mémoire ROM | ROM | mémoire à lecture seule

CD-ROM [ compact-disk read-only memory | compact disk read-only memory | CDROM | compact disc read-only memory | CD ROM ]
CD-ROM [ disque compact-ROM | disque optique compact | cédérom | disque compact à mémoire morte ]

consultant trust fund [ CTF ]
fonds fiduciaires de consultants

private sale website | private sale site | members-only online store | private shopping site | members-only shopping site
site de vente privée | site de ventes privées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I know that when we set up the CTF, only $25 million out of the CBC's budget actually went to independent productions in English-language television.
Je sais que lorsque nous avons créé le FCT, seulement 25 millions de dollars du budget de la SRC ont vraiment été investis dans la production d'émissions télévisées en anglais.

The CTF's B.C. director, Mark Milke, is quoted as saying that the Nisga'a treaty “is neither fair nor final to taxpayers and it gives powers to one native band similar to powers possessed only by the federal and provincial governments”.
Le directeur de la CTF en Colombie-Britannique, Mark Milke, a déclaré que le traité nisga'a n'est ni équitable ni définitif pour les contribuables et donne à une bande autochtone des pouvoirs semblables à ceux détenus seulement par les gouvernements fédéral et provinciaux.

One of the reasons the production has been so successful is that instead of giving the money to a broadcaster, who only has then an interest in fulfilling through the CTF the requirements that they undertook in the licensing process of the CRTC, we forced the fund.or we created the mandate so that the fund only funds independent productions.
L'une des raisons pour lesquelles la production a été un tel succès, c'est qu'au lieu de remettre l'argent à un radiodiffuseur, dont l'unique intérêt est de satisfaire, par le biais du FCT, aux obligations prévues pour l'octroi de la licence par le CRTC, nous avons obligé le fonds.ou plutôt nous avons établi le mandat de façon à ce que le fonds ne serve qu'à financer des productions indépendantes.

The CIFVF has not only provided a means for emerging filmmakers, but it also fills a gap in this country with respect to the existing support mechanisms, specifically: in 2002, 62% of the projects funded by the fund had no Canadian Television Fund, CTF, or Telefilm funding; in 2003, 73% of the projects funded by the CIFVF had no CTF or Telefilm funding.
Le Fonds a été non seulement un excellent outil pour les cinéastes de la relève, il a aussi comblé un besoin au pays, compte tenu des mécanismes de soutien existants. Je m'explique : En 2002, 62 p. 100 des projets financés par le Fonds ne recevaient pas d'argent du Fonds canadien de télévision, le FCT, ou de Téléfilm Canada; en 2003, 73 p. 100 des projets financés par le Fonds ne recevaient d'aide ni du FCT ni de Téléfilm.

First and foremost, analogue plates are destined to practically disappear or remain only as niche products, as CtF is increasingly being replaced by CtP.
Avant tout, il faut souligner que les plaques analogiques sont vouées à quasiment disparaître ou à demeurer de simples produits de niche, puisque le CtP tend, de plus en plus, à remplacer le CtF.