Vertaling van "cuba want " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

Cuba: a guide for Canadian exporters [ Cuba ]
Cuba : guide de l'exportateur canadien [ Cuba ]

Republic of Cuba | Cuba [ CU; CUB ]
République de Cuba | Cuba [ CU; CUB ]

Cuba [ Republic of Cuba ]
Cuba [ République de Cuba ]

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

Cuba | Republic of Cuba
Cuba | la République de Cuba

publicising information on wanted criminals
diffusion des avis de recherche

fustic (1) | yellow wood (2) | Cuba wood (3) | old fustic (4)
bois jaune | bois de fustet

tracing of wanted persons | tracing of persons
recherches | recherches de personnes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘Dear friends, the people of Cuba want change, they want to enter peacefully into a new phase of their lives, leaving behind anything that involves hate, violence, repression, lies and fear, opening themselves up to reconciliation and ready to take the path of progress in every respect.
«Chers amis, le peuple de Cuba veut des changements, il veut entamer pacifiquement une nouvelle étape de sa vie en laissant derrière lui tout ce qui implique haine, violence, répression, mensonges et peur; il veut s’ouvrir à la réconciliation, et il est prêt à prendre le chemin du progrès à tous les niveaux.

I did not want to lose this opportunity, because I specifically wanted to thank you for the doors you opened for me and the Senate Subcommittee on Population Health in Cuba.
Je ne voulais pas rater cette occasion, car je tenais à vous remercier pour les portes que vous m'avez ouvertes, à moi et au Sous-comité sénatorial de la santé des populations, à Cuba.

We don't want established capitalism in Cuba; we want a Cuba like Canada, with a market economy and social programs.
Nous ne souhaitons pas le triomphe du capitalisme à Cuba; nous voulons que notre pays ressemble au Canada, qu'il compte à la fois une économie de marché et des programmes sociaux.

On my visit to Cuba in December it became clear to me that Cuba wants better relations with the European Union and is keen to accede to the Cotonou Agreement.
Lors de ma visite à Cuba en décembre, il m'était apparu clairement que Cuba voulait entretenir de meilleures relations avec l'Union européenne et souhaitait adhérer aux accords de Cotonou.

Firstly, what Cuba wants – as the Minister for Foreign Affairs, Mr Pérez Roque, stated to the parliamentary delegation – is for the European Union to guarantee that if Cuba applies for entry into the ACP there will be no opposition on their part.
Premièrement, ce que Cuba souhaite - et c'est ainsi que l'a exprimé le ministre des Affaires étrangères Pérez Roque devant la délégation parlementaire - est que l'Union européenne garantisse que si les autorités cubaines demandent l'entrée dans les ACP, l'Union ne s'y opposera pas.

If Cuba wants a seat at the table, and we would hope that it would, it will need to demonstrate acceptance of democratic principles, including freedom of expression, political pluralism and international norms respecting human rights.
Si Cuba veut s'asseoir à la table, et nous espérons qu'il le fera, il doit démontrer qu'il accepte les principes démocratiques y compris la liberté d'expression, le pluralisme politique et les normes internationales en matière de droits de la personne.

If Cuba wants to win friends and promote sympathy from other countries, they need to show the rest of the world that they are prepared and interested in doing something to help resolve this dispute.
Si Cuba veut se faire des amis et s'attirer la sympathie d'autres pays, il doit démontrer au reste du monde qu'il est prêt à faire des efforts pour régler ce différend.

This is exactly what happened during the Kiribati negotiations, when the sugar suddenly became a big issue and Cuba wanted to have a big say in this.
C'est exactement ce qui s'est produit durant les négociations de Kiribati, lorsque la question du sucre est soudainement devenue très importante et que Cuba a insisté pour avoir son mot à dire.