Mr. Reid: With respect to the reserves, in the Mackenzie Delta today, there are a total of 6 trillion cubic feet of onshore proven reserves and 3 trillion cubic feet of offshore proven reserves, for a total of 9 trillion cubic feet.
M. Reid : Pour ce qui est des réserves prouvées, on trouve actuellement dans le delta du Mackenzie renferme actuellement un total de six billions de pieds cubes sur les côtes et trois billions de pieds cubes en mer, pour un total de neuf billions.