Traduction de «cultivation technique » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cultivation techniques [ cropping techniques | farm work | agricultural method(GEMET) | farming technique(GEMET) ]
technique culturale [ travaux agricoles ]

minimal cultivation techniques | simplified cultivation techniques
technique culturale simplifiée | TCS

cultivation technique | cultural technique
technique culturale

cultivation techniques
techniques culturales

cultivation technique
méthode de culture

range of shellfish cultivation systems | techniques to cultivate shellfish | shellfish cultivation systems | ways to cultivate shellfish
systèmes de conchyliculture

cultivated land | cultivation | fields under cultivation | lands under cultivation
cultures

cultivation in caves | cultivation in mines | cultivation in railway tunnels | subterranean cultivation | underground cultivation
culture en carrières | culture en galeries souterraines | culture en grottes | culture en passages souterrains | culture souterraine

cultivation system [ cropping system ]
système de culture

market gardening [ market garden | market gardening production | production of fresh vegetables | vegetable cultivation(GEMET) ]
culture maraîchère [ jardin maraîcher | maraîchage | production de légumes frais | production maraîchère ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– cultivation techniques such as biofumigation, and
– les techniques culturales telles que la biofumigation, et

the location, the varieties used and the cultivation techniques used guarantee that the subsequent production is adapted to market demand.
le lieu, les variétés utilisées et les techniques de culture utilisées garantissent l'adéquation de la production ultérieure à la demande du marché.

Senator Ogilvie: With regard to the introduction of the neonicotinoids into the bees, one of the comments that has occurred consistently is that it's related or thought to be related to the dust or the product being in the dust from cultivating techniques, and yet most of the cultivating techniques occur considerably before, in terms of time, the actual blossoming of the plants. Is that not the case?
Le sénateur Ogilvie : En ce qui concerne l'absorption des néonicotinoïdes par les abeilles, l'un des commentaires que l'on entend constamment, c'est qu'elle est liée ou considérée comme étant liée à la poussière ou au produit contenu dans la poussière provenant des techniques culturales, et pourtant, la plupart de ces techniques sont utilisées bien avant la période de floraison des plantes, n'est-ce pas?

The integrated pest management tool box includes chemicals, biological controls, and the new biotechnology applications for pest management, as well as crop rotation, cultivation techniques, etc.
La lutte antiparasitaire intégrée inclut les produits chimiques, les contrôles biologiques, les nouvelles applications biotechnologiques pour la lutte antiparasitaire de même que la rotation des cultures, les techniques de cultures, etc.

the location and the varieties and the cultivation techniques used guarantee that the subsequent production is adapted to market demand.
le lieu et les variétés et les techniques de culture utilisées garantissent l’adéquation de la production ultérieure à la demande du marché.

the prevention of damage caused by pests, diseases and weeds shall rely primarily on the protection by natural enemies, the choice of species and varieties, crop rotation, cultivation techniques and thermal processes.
la prévention des dégâts causés par les ravageurs, les maladies et les mauvaises herbes repose principalement sur la protection des prédateurs naturels, le choix des espèces et des variétés, la rotation des cultures, les techniques culturales et les procédés thermiques.

The essential elements of the organic plant production management system are soil fertility management, choice of species and varieties, multiannual crop rotation, recycling organic materials and cultivation techniques.
Les principaux éléments du système de gestion de la production végétale biologique sont les suivants: gestion de la fertilité des sols, choix des espèces et des variétés, rotation pluriannuelle des cultures, recyclage des matières organiques et techniques culturales.

Right now we're looking at developing resistant strains using hatchery models and using off- bottom cultivation techniques.
Actuellement, nous tentons de développer des souches résistantes à l'aide de modèles d'écloserie et de techniques de culture en suspension.

- 2 - - Upgrading of human resources This is aimed in particular at agricultural vocational training to enable farmers to implement new cultivation techniques or to produce new products, and at the encouragement of complementary activities such as farm tourism as a way of diversifying activities.
- Valorisation des ressources humaines, visant notamment la formation professionnelle agricole permettant aux agriculteurs d'appliquer les nouvelles techniques de culture ou d'obtenir de nouveaux produits, ou encouragement des activités complémentaires, particulièrement le tourisme agricole, pour favoriser la diversification des activités.

Direct aids to producers are also envisaged to compensate for serious structural handicaps as well as the promotion of environmentally-friendly cultivation techniques.
Des aides directes aux producteurs sont également envisagées pour compenser des handicaps structurels graves ainsi que pour favoriser des pratiques culturales particulièrement respectueuses de l'environnement.