Vertaling van "curling team once " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rink [ curling rink | curling team | foursome | squad | quartet ]
équipe de curling [ quatuor ]

Canadian Wheelchair Curling Team
équipe canadienne de curling en fauteuil roulant

runner-up rink [ runner-up curling team ]
équipe aspirant au titre de championne [ équipe en deuxième position | équipe en deuxième place | équipe occupant la deuxième position | équipe occupant la deuxième place ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lois and her team have once again shown the country that Manitobans are not to be taken lightly when it comes to curling.
Lois et son équipe ont une fois de plus montré au pays qu'en matière de curling, mieux vaut ne pas prendre les Manitobaines à la légère.

Mr. Speaker, I am so proud to stand in the House of Commons today to once again recognize the Sault's Team Jacobs, which curled its way into history last night, shooting at 92% against B.C'. s Team Morris and earning its spot to compete in the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia.
Monsieur le Président, une fois de plus, je suis très fier de parler à la Chambre des communes de l'équipe Jacobs, une équipe de curling de Sault Ste. Marie qui est passée à l'histoire en réussissant 92 % de ses lancers contre l'équipe Morris, de la Colombie-Britannique, ce qui l'assure de participer aux Jeux olympiques d'hiver de 2014, qui auront lieu à Sotchi, en Russie.

Hon. Mabel M. DeWare: Honourable senators, last weekend the Canadian women's curling team once again did our country proud by winning the World Women's Curling Championship.
L'honorable Mabel M. DeWare: Honorables sénateurs, le week-end dernier, l'équipe canadienne de curling féminin a une fois de plus fait la fierté de notre pays en remportant le championnat mondial de curling féminin.