Vertaling van "curling team said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rink [ curling rink | curling team | foursome | squad | quartet ]
équipe de curling [ quatuor ]

Canadian Wheelchair Curling Team
équipe canadienne de curling en fauteuil roulant

runner-up rink [ runner-up curling team ]
équipe aspirant au titre de championne [ équipe en deuxième position | équipe en deuxième place | équipe occupant la deuxième position | équipe occupant la deuxième place ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You have to be in or we will be sort of out in left field. We have so many trade deals, so many trade treaties already with countries we are talking about in the 29 countries but, as Mike Harris the skip of the Canadian men's curling team said `Well, tomorrow the sun will rise”.
Nous sommes déjà liés par de nombreux traités et ententes commerciaux avec certains des 29 pays qui participent aux négociations mais, comme le disait le capitaine de l'équipe masculine canadienne de curling, Mike Harris, «le soleil se lèvera demain»».

But as Mike Harris, the skip of the Canadian men's curling team, said, tomorrow the sun will rise.
Mais comme l'a dit Mike Harris, le capitaine de l'équipe de curling canadienne, le soleil se lèvera demain aussi.