Vertaling van "current brief " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

draft an architectural brief | draw up an architectural brief | architectural brief writing | write an architectural brief
rédiger une note d’information architecturale

manage briefs for clothing production | manage design briefs for clothing manufacturing | manage briefs for clothing manufacturing | prepare manufacturing specifications from design briefs
gérer des demandes pour la production de vêtements

organise briefing regarding products | undertake briefing regarding products | collect briefing regarding products | compile briefing regarding products
collecter des briefs produits

Labour Market Bulletin [ Briefing and Current Analysis Bulletin ]
Bulletin du marché du travail [ Bulletin de documentation et d'analyse de conjoncture ]

back brief [ back-brief | backbrief | back briefing ]
briefing de suivi

Community Correctional Brief Treatment Relapse Prevention & Maintenance Program [ Community Correctional Brief Choices, Community Correctional Brief Treatment Relapse Prevention & Maintenance Program ]
Programme de traitement, de prévention de la rechute et de suivi dans la collectivité [ Choix, programme de traitement, de prévention de la rechute et de suivi dans la collectivité ]

balance of payments on current account | current account | current account balance | current account of the balance of payments | current balance
balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

advance in current account | advance on current account | cash credit | current account advance | current account credit | overdraft | overdraft on current account
avance en compte courant | crédit en compte courant

media briefing | press briefing
briefing de presse

current income tax benefit | benefit of current income taxes | current benefit due to loss carryback | current tax benefit | current tax recovery
économie d'impôts exigibles | produit d'impôts exigibles | impôts antérieurs recouvrables | économie d'impôts par report de perte en arrière | économie au titre des impôts exigibles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The report contains a brief overview of the Commission’s analysis of current relations with each country on migration and sets out some political recommendations as invited by the Council.
Le présent rapport propose un bref aperçu de l’analyse réalisée par la Commission des relations actuelles avec chacun de ces pays en matière de migration et contient quelques recommandations politiques, comme demandé par le Conseil.

Access to classified information shall be granted only if they have been briefed on, and received written instructions concerning, their responsibilities regarding the protection of such information, as well as the means of ensuring such protection, and if they have signed a declaration acknowledging receipt of those instructions and undertaking to comply with them in accordance with the current rules.
L'accès aux informations classifiées est accordé uniquement s'ils ont été informés de, et ont reçu des instructions écrites sur, leurs responsabilités en matière de protection de cette information et les moyens d'assurer cette protection, et aussi s'ils ont signé une déclaration par laquelle ils accusent réception de ces instructions et s'engagent à les respecter conformément aux présentes règles.

The briefing note provides a brief overview of the impacts that climate change is having on the Indian economy, government policies that are in place that assist in adaptation to climate change in sectors, India’s contribution to global greenhouse gases and mitigation efforts currently underway and indicative areas for collaboration between the EU and India on adaptation to climate change as well as on mitigation efforts.
The briefing note provides a brief overview of the impacts that climate change is having on the Indian economy, government policies that are in place that assist in adaptation to climate change in sectors, India's contribution to global greenhouse gases and mitigation efforts currently underway and indicative areas for collaboration between the EU and India on adaptation to climate change as well as on mitigation efforts.

24. Points out that, in view of the disappointing outcome of the Hong Kong Ministerial Conference, "WTO conditionality" has become irrelevant for the purposes of the present brief to negotiate with Mercosur and even more so for the purposes of the future briefs for the negotiations with CAN and Central America; maintains that in the current circumstances it is instead more feasible to finalise an agreement with Mercosur containing an agricultural chapter compatible with the timetable and the 2013 cut-off date agreed in Hong Kong, which allow transitional periods to be laid down by mutual agreement;
24. rappelle à cet égard que les piètres résultats de la Conférence ministérielle de Hong-Kong rendent caduque la "conditionnalité OMC" de l'actuel mandat de négociation avec le Mercosur et plus encore celle des futurs mandats en vue des négociations avec la CAN et l'Amérique centrale; souligne que dans la situation actuelle, la conclusion d'un accord avec le Mercosur, qui comprenne un chapitre sur l'agriculture compatible avec le calendrier "2013" arrêté à Hong-Kong et qui prévoie des périodes transitoires définies d'un commun accord, est en revanche davantage l'ordre du possible;

24. Points out that, in view of the disappointing outcome of the Hong Kong Ministerial Conference, ‘WTO conditionality’ has become irrelevant for the purposes of the present brief to negotiate with Mercosur and even more so for the purposes of the future briefs for the negotiations with CAN and Central America; maintains that in the current circumstances it is instead more feasible to finalise an agreement with Mercosur containing an agricultural chapter compatible with the timetable and the 2013 cut-off date agreed in Hong Kong, which allow transitional periods to be laid down by mutual agreement;
24 rappelle à cet égard que les piètres résultats de la Conférence ministérielle de Hong-Kong rendent caduque la "conditionnalité OMC" de l'actuel mandat de négociation avec le Mercosur et plus encore celle des futurs mandats en vue des négociations avec la CAN et l'Amérique centrale; souligne que dans la situation actuelle, la conclusion d'un accord avec le Mercosur, qui comprenne un chapitre sur l'agriculture compatible avec le calendrier "2013" arrêté à Hong-Kong et qui prévoie des périodes transitoires définies d'un commun accord, est en revanche tout à fait de l'ordre du possible;

Mr. Chuck Strahl: before the CRTC or in its current brief in terms of what it's trying to access in the Quebec market.
M. Chuck Strahl: .devant le CRTC ou aux fins de son mémoire, à savoir ce qu'il tente d'accomplir pour accéder au marché québécois.

Perhaps the government is more gun-shy now because the reference to the human rights of each country in the current briefing book is much less expansive than it was in the book that covered the previous bill to which I just referred.
Le gouvernement est peut-être plus timide maintenant parce qu'on fait beaucoup moins référence aux droits de la personne dans chaque pays, dans les notes d'information actuelles, qu'on ne le faisait dans celles traitant du projet de loi antérieur, dont je viens de parler.

Members shall receive every year brief particulars of the situation of the institution as well as the current level of financing of their accrued individual entitlements.
Les affiliés reçoivent chaque année des informations succinctes sur la situation de l'institution et le niveau actuel de financement de leurs droits individuels accumulés.

There needs to be a health briefing in the same form as the current safety briefing on board, including advice on the preventative measures that can be taken.
Une séance d'informations sur les risques pour la santé incluant des conseils sur les mesures préventives pouvant être prises devrait avoir lieu de la même manière que pour les consignes actuelles de sécurité.