Traduction de «labour market bulletin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Labour Market Bulletin [ Briefing and Current Analysis Bulletin ]
Bulletin du marché du travail [ Bulletin de documentation et d'analyse de conjoncture ]

Bulletin on the Labour Market [ Stop-press Labour Market Bulletin ]
Bulletin sur le marché du travail [ Bulletin express sur le marché du travail ]

labour economics [4.7] [ labor economics | labour market theory | Labour market theory(STW) ]
économie du travail [4.7] [ théorie du marché du travail ]

functioning of the labour market [ functioning of the labor market | labour market operations | labor market operations | operation of the labour market | operation of the labor market ]
rouages du marché du travail [ fonctionnement du marché du travail ]

adapting instruction to labour markets | adjust instruction to labour market | adapt instruction to labour market | adapting instruction to labour market
adapter l'enseignement au marché du travail

job access [ access to the labour market | employment opportunity | job market | job perspective ]
accès à l'emploi [ accès au marché du travail | chance d'obtenir un emploi | débouché d'emploi | perspective d'emploi ]

labour policy consultant | policy officer, labour market | labour market policy officer | policy officer at labour group
chargée de mission marché du travail | chargé de mission marché du travail/chargée de mission marché du travail | chargé de mission marché du travail

attachment to the labour market | connection to the labour market | labour market attachment
liens avec le marché du travail

labour market offers | labour market opportunities | job market offer | job market offers
offres d’emploi

reintegration into working life [ professional reintegration | reintegration into the labour market | return to employment | return to the labour market ]
réinsertion professionnelle [ intégration professionnelle | réintégration professionnelle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This publication is part of the Europe 2020 flagship initiative ‘An Agenda for New Skills and Jobs’ and, together with the European Job Mobility Bulletin and the European Vacancy and Recruitment Report, serves to give an updated surveillance on labour market developments in Europe.
Cette publication s’inscrit dans le cadre de l’initiative phare «Une stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois» de la stratégie Europe 2020; avec le Bulletin européen des postes vacants et le Rapport européen sur les emplois vacants et le recrutement, elle fournit des données actualisées permettant de suivre l’évolution des marchés de l’emploi en Europe.

This publication is part of the Europe 2020 flagship initiative ‘An Agenda for New Skills and Jobs’ and, together with the European Job Mobility Bulletin and the European Vacancy and Recruitment Report, serves to give an updated surveillance on labour market developments in Europe.
Il s’inscrit dans le cadre de l’initiative phare de la stratégie Europe 2020 intitulée «Une stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois» et, en collaboration avec le Bulletin européen sur la mobilité de l’emploi et le Rapport européen sur les emplois vacants et les recrutements, il sert à brosser un tableau actualisé de l’évolution du marché du travail en Europe.

For example, under the connecting Canadians with available jobs initiative, we are enhancing the content and frequency of job alerts and labour market information bulletins for people on EI. Sadly, the New Democrats and the Liberals voted against this much needed and important initiative.
Par exemple, dans le cadre de l'initiative visant à jumeler les Canadiens aux emplois disponibles, nous améliorons le contenu et la fréquence des alertes-emploi et des bulletins d'information sur le marché du travail destinés aux prestataires de l'assurance-emploi. Malheureusement, les néo-démocrates et les libéraux ont voté contre cette initiative tout aussi importante que nécessaire.

That was the worst news they got in my region last week. According to the Labour Market Bulletin for the second and third quarters of this year, many young people are the main victims of the deteriorating situation on labour market.
Selon le Bulletin du marché du travail, sur les deuxième et troisième trimestres de cette année, on peut lire que ce sont surtout les femmes et les jeunes qui font les frais de la détérioration du marché du travail.

Work on developing new technologies for this new network is well advanced, with things like a national on-line labour market information system incorporating an electronic job search bulletin board.
Les travaux sur la technologie de ce nouveau réseau sont très avancés. Ce réseau comprendra notamment un système national d'information en direct sur le marché du travail comprenant un tableau d'affichage électronique pour la recherche d'emplois.