Vertaling van "current chaos " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mathematical chaos [ deterministic chaos ]
chaos mathématique [ chaos déterministe ]

chaos [ chaos mathematical theory ]
chaos [ théorie mathématique du chaos ]

deterministic chaos [ chaos ]
chaos déterministe [ chaos ]

balance of payments on current account | current account | current account balance | current account of the balance of payments | current balance
balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

advance in current account | advance on current account | cash credit | current account advance | current account credit | overdraft | overdraft on current account
avance en compte courant | crédit en compte courant

Genus Chaos
Chaos

Chaos carolinense
Chaos carolinense

Chaos nobile
Chaos nobile

balance of payments on current account | balance on current account | current account balance | current account of the balance of payments
balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And yet it is this government that created the current chaos and the problems the provinces are facing.
Pourtant, c'est ce gouvernement qui a créé le chaos actuel et les problèmes auxquels sont confrontés l'ensemble des provinces.

3. Condemns in the strongest terms the campaign of violence against the Syrian people by the Assad regime, whose reckless actions caused the current chaos and devastation in the country and whose acts of sectarian violence and oppression created a prime opportunity for the rise of the IS;
3. condamne avec la plus grande vigueur la campagne de violences menée contre le peuple syrien par le régime de M. Assad, dont les actions irresponsables sont à l'origine du chaos et de l'état de dévastation dans lequel se trouve le pays et dont les actes de violence sectaire et d'oppression ont fait le lit de l'EIIL;

We must ask what the implications of the current chaos and violence in the CAR are.
Le chaos et la violence qui sévissent en Centrafrique ont évidemment des conséquences.

The constant references to the lack of respect for human dignity under Soviet occupation are a futile attempt to cover up the current chaos and anarchy.
Les allusions constantes aux infractions au respect de la dignité humaine sous l’occupation soviétique sont une tentative inutile de dissimuler l’anarchie et le chaos actuels.

The Pashtun tribes have long lived on both sides of the border and it is difficult in the current chaos to find out who comes from where.
Les tribus pachtounes vivent depuis longtemps de part et d’autre de la frontière et il est difficile, dans le chaos actuel, de trouver qui vient d’où.

What the Tories are proposing is to bring order to the current chaos, while allowing immigration patterns to match national priorities.
Ce que les conservateurs proposent, c'est de mettre de l'ordre dans le chaos qui règne actuellement, tout en harmonisant les schémas d'immigration avec les priorités nationales.

Reform of Canada's immigration laws is long overdue. [.] What the Tories are proposing is to bring order to the current chaos, while allowing immigration patterns to match national priorities.
Une réforme des lois canadiennes sur l'immigration s'impose depuis longtemps [.] Ce que les conservateurs proposent, c'est de mettre de l'ordre dans le chaos qui règne actuellement, tout en harmonisant les schémas d'immigration avec les priorités nationales.

Firstly, your rapporteur regrets the fact that the Initiative by the Kingdom of Spain is not bold enough to sort out the current chaos apparent within the Schengen acquis as regards the issue of visas.
Votre rapporteur regrette tout d'abord que l'initiative du Royaume d'Espagne manque d'inspiration alors que l'acquis de Schengen, en ce qui concerne la délivrance des visas, mériterait de sortir du chaos actuel et d'être structuré de manière systématique.

The lessons from the last century and the current chaos in the world suffice to show how irresponsible this premise is.
Les leçons du siècle passé et le désordre mondial présent suffisent à montrer combien ce postulat s'avère irresponsable.

She stressed the importance of involving air traffic controllers, who were in the front line and extremely keen that solutions to the current chaos be found.
Elle a souligné l'importance d'associer et de s'appuyer sur les contrôleurs aériens, premiers acteurs concernés, qui sont parmi les plus désireux que des solutions soient trouvées au chaos actuel.