Traduction de «current debt load » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crushing debt load [ high debt | high debt load | high debt level ]
niveau d'endettement élevé [ endettement excessif | lourde dette | taux d'endettement élevé ]

current load | intensity of current | power load
intensité du courant

student debt load [ students' debt load ]
endettement des étudiants [ endettement étudiant ]

debt load [ debtload | debt level | level of debt | level of indebtedness ]
niveau d'endettement [ seuil d'endettement | niveau de la dette ]

diode current capacity | load-carrying capacity
courant de charge permis

current portion of long-term liabilities | current maturing portion of long-term debt | current maturities | current portion of long-term debt
tranche des dettes à long terme échéant à moins d'un an | tranche de la dette à long terme échéant à moins d'un an | tranche des dettes à plus d'un an échéant dans l'année | tranche de la dette à plus d'un an échéant dans l'année | part à moins d'un an des passifs à long terme | part à moins d'un an de la dette à long terme

current liabilities | floating debt | short-term debt | short-term liabilities | short-term obligations
passifs à court terme | passif à court terme | passifs courants | dettes à court terme

funded debt | long-term liability | non-current liability | long-term debt
dette consolidée | dette à long terme | dette émise

ballast resistor | current-limiting resistor | current-sensing resistor | load resistor
résistance ballast | résistance de limitation | résistance de stabilisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Their current debt load is something in the order of $60 million plus the $160 million they have just borrowed.
À l'heure actuelle, cette dette est d'environ 60 millions de dollars, plus les 160 millions de dollars que l'université vient d'emprunter.

I would remind the House that the debt load is currently 166%.
Je rappelle que le taux d'endettement est de 166 %.

The greatest threat to our health care system, in my view, is the current debt load.
À mon avis, le plus grand risque pour notre système de santé, c'est le niveau de la dette qui existe.

Canada's current debt load is approximately $580 billion.
La dette du Canada est actuellement d'environ 580 milliards de dollars.

Mr. Martin shied away from setting a debt-to-GDP target for the federal portion of this debt load, except to say that the current debt stood at $583 billion—that's the federal debt, 73% of GDP—and that this was too high and must be reduced.
M. Martin s'était refusé à fixer un objectif en matière de ratio de la dette au PIB pour la partie fédérale de la dette, sauf pour dire que la dette se chiffrait à 583 milliards de dollars—et il parlait là de la dette fédérale, représentant 73 p. 100 du PIB—, qu'elle était trop élevée et qu'il allait falloir la réduire.