Vertaling van "current pact would " (Engels → Frans) :

It would also contribute to sound macro-economic finances; saving just 10% of current public procurement expenditure would bring all pre-May 2004 EU-15 Member States under the fiscal deficit limits set by the Stability and Growth Pact.
Cela contribuerait également à un assainissement des finances macro-économiques. Une économie de 10 % tout juste dans les dépenses courantes pour les marchés publics ramènerait l’ensemble des 15 États membres d’avant mai 2004 sous les limites du déficit budgétaire fixées par le pacte de stabilité et de croissance.

Saving just 10% of current public procurement expenditure would allow all Member States to conform to the Stability and Growth Pact.
Une économie d'à peine 10 % des dépenses actuelles pour les marchés publics permettrait à tous les États membres de se conformer au Pacte de stabilité et de croissance.

Its draft budgetary plan is currently seen as at risk of non-compliance with the rules of the Stability and Growth Pact, but this would no longer be the case if the flexibility requested by Lithuania is granted this spring”.
Son projet de plan budgétaire est actuellement considéré comme présentant un risque de non-conformité avec les règles du pacte de stabilité mais il ne le serait plus si la flexibilité demandée par la Lituanie lui était accordée ce printemps».

The decision is conditional upon the divestment of Covidien's Stellarex, a promising drug coated balloon currently in development, which, once launched, would compete with Medtronic's leading drug coated balloon device In.Pact.
La décision est subordonnée à la cession du dispositif Stellarex de Covidien, un ballon prometteur enrobé d'un médicament, actuellement en phase de développement qui, une fois lancé, entrera en concurrence avec l'In.Pact, le dispositif similaire le plus répandu, fabriqué par Medtronic.

The Chairman: Forget about this bill; you are seeking a change in the current situation which would in fact increase the cost of manufacture to the non-Auto Pact companies, regardless of whether this bill was around.
Le président: Oublions le projet de loi. Vous réclamez un changement à la situation actuelle qui, en fait, augmenterait le coût de fabrication des entreprises non membres du Pacte de l'automobile, indépendamment du projet de loi.

The EESC's proposal for a European Growth Pact, co-financed by Eurobonds in order to boost investments, bringing together all its different players, would be the powerhouse for practical responses to the current crisis.
Le pacte de croissance européen proposé par le CESE, cofinancé par les euro-obligations afin d'encourager les investissements et réunissant l'ensemble des différents acteurs européens, servirait de locomotive pour apporter des réponses pratiques à la crise actuelle.

It is an unfortunate fact that the current Pact would not simply be applied as though nothing had happened, and that failure to reach an agreement would not boost the credibility of the current Pact.
L’absence d’accord ne renforcerait malheureusement pas la crédibilité du pacte actuel.

This is where the Commission must proceed with rigour and consistency, and let me issue a warning against negotiating a new Pact; the current situation in Europe being what it is, any new Pact would not be worthy of the name, but would end up as a hotchpotch of wishful thinking and aspirations towards flexibility that bear no relation whatever to what the economy demands.
En la matière, celle-ci doit procéder avec rigueur et cohérence, et permettez-moi de lancer un avertissement contre la négociation d’un nouveau pacte; la situation actuelle en Europe étant ce qu’elle est, tout nouveau pacte n’en mériterait pas le nom, mais finirait par être un fouillis de rêves et d’aspirations vers une flexibilité qui n’a rien à voir avec les exigences de l’économie.