Vertaling van "current period 2000-2006 " (Engels → Frans) :

For example, the increase in the level of GDP due to Cohesion policy was 10% in Greece and 8.5% in Portugal between 1989 and 1999 and the projected increase for both countries in the current period 2000-2006 is about 6%.
C'est ainsi que la politique de cohésion a entraîné, entre 1989 et 1999, une augmentation du PIB de 10 % en Grèce et de 8,5 % au Portugal, et que l'augmentation estimée pour ces deux pays au cours de la période 2000-2006 est d'environ 6 %.

In absolute terms, European Structural aid in Spain has quadrupled between the 1989-1993 period and the current period (2000-2006), increasing from 15,087 million ECU to nearly 60,400 million €, including the Cohesion Fund.
En valeur absolue, l’aide structurelle européenne à l’Espagne a quadruplé entre la période 1989-1993 et la période actuelle (2000-2006), passant de 15 087 millions Écus à près de 60 400 millions EUR, Fonds de cohésion compris.

The ex ante environmental evaluations carried out for the current period to 2006 appear to have had a beneficial influence on the design of SF programmes thanks to a more developed approach when compared with the preceding period (up to 2000).
Les évaluations environnementales ex ante réalisées pour la période actuelle qui court jusqu’en 2006 semblent avoir eu une influence bénéfique sur la conception des programmes des FS grâce à une approche plus élaborée que durant la période précédente (jusqu’en 2000).

During the current programming period (2000-2006) the Cardiff process has improved the focus on environmental integration and the longer term effects of sectorial strategies; and there has been more use of environmental targets and indicators, environmental assessment of projects and ex ante evaluation of programmes in accordance with the requirements of Article 41 of Regulation 1260/1999.
Au cours de la période de programmation en cours (2000-2006), le processus de Cardiff a mis davantage l’accent sur l’intégration des considérations environnementales et sur les effets à plus long terme des stratégies sectorielles. En outre, les objectifs et indicateurs environnementaux, l’évaluation environnementale des projets et l’évaluation ex ante des programmes prévue à l’article 41 du règlement 1260/1999 ont été plus utilisés.

Similar, but not identical, requirements for an ex ante environmental evaluation have applied, during the current programming period (2000-2006), to Structural Fund (SF) development plans, assistance and programme complements in accordance with Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999, laying down general provisions on the Structural Funds.[2],[3] This Regulation defines 'Structural Funds' as meaning the European Regional Development Fund (ERDF), European Social Fund (ESF), European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) under Regulation (EC) No 1257/1999 and Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG).[4]
Des obligations similaires, mais pas identiques, relatives aux évaluations environnementales ex ante , ont été appliquées au cours de la période de programmation actuelle (2000-2006) aux plans de développement, aux interventions et aux compléments de programmation dans le cadre des Fonds structurels (FS), conformément au règlement (CE) n° 1260/1999 du 21 juin 1999 portant dispositions générales sur les Fonds structurels[2],[3]. Ce règlement définit ces fonds comme étant le Fonds européen de développement régional (FEDER), le Fonds social européen (FSE), le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole (FEOGA) au sens du règlement (CE) n° 1257/1999 et l’Instrument financier d’orientation de la pêche (IFOP). [4]

The Conference launched a wide-ranging debate on the experience gained from implementing the current generation of rural development programmes over the period 2000-2006, noted the lessons to be learned and drew the necessary conclusions for the next generation for the period 2007-2013.
La conférence a permis d'entamer une large réflexion sur l'expérience acquise dans le cadre de l'application de la génération actuelle de programmes de développement rural, portant sur la période 2000-2006, et d'en tirer des leçons et des conclusions quant à la prochaine génération, pour la période 2007-2013.

[43] During the current programming period (2000-2006), the European Social Fund (ESF) will contribute at least EUR 12 billion towards the development of lifelong learning.
[43] Au cours de la période actuelle de programmation (2000-2006), le Fonds social européen (FSE) contribuera à hauteur minimum de 12 milliards d'euros au développement de l'éducation et de la formation tout au long de la vie.

For the purpose of the analysis, this Communication defines border regions as regions at the NUTS II level [2] bordering (by land or sea) candidate countries currently negotiating accession which contain cross-border programmes under INTERREG III A in the period 2000-2006; this also includes regions enclosed by such regions (see map in Annex x).
Pour les besoins de notre analyse, la présente communication définit les régions frontalières comme les régions de niveau NUTS II [2], situées aus frontières (maritimes ou terrestres) des pays candidats qui négocient actuellement leur adhésion et font l'objet de programmes transfrontaliers au titre d'INTERREG III A au cours de la période 2000-2006. Il s'agit également des régions entourées par des régions de ce type (voir carte à l'annexe x).

Lastly, the Committee reiterates its support for the Commission's proposal to continue the operation of the Cohesion Fund in the four current beneficiary countries in the period 2000-2006.
Le Comité réitère enfin son appui aux propositions de la Commission concernant la poursuite des activités du Fonds de cohésion pour la période 2000-2006 dans les quatre pays actuellement bénéficiaires.

The Commission has proposed a revision to the TENs financial regulation to allocate ECU 5,000 million for the 14 priority projects in the EU's Member States for the period 2000-2006 - an effective doubling of the current budget.
La Commission a proposé une révision du règlement financier des RTE afin de permettre d'allouer 5.000 millions d'Ecus aux 14 projets prioritaires situés dans les Etats membres de l'Union européenne (UE) pour la période 2000-2006, ce qui représente un doublement du budget actuel.