Vertaling van "current system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ocean current system
système de courants maritimes

counter-current system
système à contre-courant

double-current transmission | polar direct current system
transmission par double courant

high-voltage direct current system | HVDC system
système CCHT

neutral direct current system [ single-current transmission ]
transmission par simple courant

single-current transmission | neutral direct current system
transmission par simple courant

double-current transmission [ polar direct current system ]
transmission par double courant

impressed current cathodic protection [ impressed current system ]
protection cathodique par courant imposé [ protection par courant imposé ]

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With the system that is working at this time, are there tools that are currently being considered to be added to strengthen the current system?
En ce qui concerne le système actuel, envisage-t-on d'ajouter des outils pour le renforcer?

Mr. Armstrong: It is 80 per cent of the 95 per cent. For the purposes of these graphs, we have assumed that the current system is 100 per cent. The current system is our standard.
M. Armstrong: C'est 80 p. 100 des 95 p. 100. Pour ces graphiques, nous sommes partis de l'hypothèse que le système actuel est de 100 p. 100. Le système actuel est notre norme.

However, the point that may have eluded my colleague is that the current system is crushingly expensive for the Canadian taxpayer to bear. It is the Canadian taxpayer who is currently funding the inefficiencies and ineffectiveness of the system.
Toutefois, ma collègue n'a peut-être pas réalisé que le système actuel coûte extrêmement cher aux contribuables canadiens, qui en financent l'inefficacité.

This new system is currently undergoing extensive testing in close cooperation with European Union (EU) countries and associated countries participating in the Schengen area (referred to below as the Member States) and will replace the current system, providing enhanced functionalities.
Ce nouveau système fait actuellement l’objet d’essais approfondis en étroite coopération avec les pays de l’Union européenne (UE) et les pays associés qui participent à l’espace Schengen (ci-après dénommés «États membres») et remplacera le système actuel en fournissant des fonctionnalités améliorées.

This new system is currently undergoing extensive testing in close cooperation with European Union (EU) countries and associated countries participating in the Schengen area (referred to below as the Member States *) and will replace the current system, providing enhanced functionalities.
Ce nouveau système, qui est soumis à des procédures d’essai intensives en étroite collaboration avec les pays de l’Union européenne et les pays associés qui participent à l’espace Schengen (ci-après «États membres» *), remplacera le système actuel et proposera des fonctionnalités améliorées.

Our transportation system is coping with current demand; however, it's widely recognized that our current system will not be adequate to facilitate the projected growth in traffic for the future. This is particularly true with intermodal containers moving through our west coast ports as a result of the growth in the Asian market.
Notre réseau de transport arrive à répondre à la demande actuelle, mais tout le monde sait qu'il ne pourrait pas satisfaire à la croissance anticipée du trafic, particulièrement à la hausse du nombre de conteneurs intermodaux circulant dans nos ports de la côte ouest en raison de la croissance du marché asiatique.

In a minority of cases, the provisions can even have an opposite effect (1330) SCOPE, which is an Ottawa based support group for custodial mothers, in its report to the parliamentary task force examining the current system of taxation of child support payments, described how the current system is impacting on the lives of custodial parents.
Dans une minorité de cas, les dispositions peuvent avoir un effet contraire (1330) SCOPE, un organisme dont le siège est à Ottawa et qui aide les mères ayant la garde des enfants a décrit, dans son mémoire au groupe de travail parlementaire chargé d'examiner le système actuel d'imposition des allocations pour enfants, l'impact du système actuel sur la vie des parents qui ont la garde des enfants.