Vertaling van "curve that went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rock that bends [ stone that bends | rock that curls | stone that curls | rock that curves | stone that curves | rock that swings | stone that swings | rock that cuts | stone that cuts ]
pierre qui bifurque [ pierre qui courbe | pierre qui coupe ]

rock that has to bend [ stone that has to bend | rock that has to curl | stone that has to curl | rock that has to curve | stone that has to curve | rock that has to swing | stone that has to swing | rock that has to cut | stone that has to cut ]
pierre qui doit bifurquer [ pierre qui doit courber | pierre qui doit couper ]

rock that is starting to bend [ stone that is starting to bend | rock that is starting to curl | stone that is starting to curl | rock that is starting to curve | stone that is starting to curve | rock that is starting to swing | stone that is starting to swing | rock that is starting to cut | stone th ]
pierre qui commence à bifurquer [ pierre qui commence à courber | pierre qui commence à couper ]

characteristic curve | d/log e curve | density curve | gradation curve | H and D curve | Hurter and Driffield curve | sensitometric curve
courbe caracteristique | courbe de gradation | courbe de Hurter et Driffield | courbe de noircissement | courbe sensitometrique | densitogramme

tangent at a point on a curve | tangent at a point to a curve | tangent line at a point on a curve | tangent line at a point to a curve
tangente à une courbe dans un point

commutation curve | magnetisation curve | normal magnetisation curve | normal magnetization curve
courbe d'aimantation normale | courbe de commutation

bending staves | curve staves | bend staves | bow staves
courber des douves | plier des douelles

develop your group participants' awareness | identify learning curves among group participants | develop awareness for your group participants | develop awareness for your participants and group
sensibiliser les membres de sa troupe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As we started into this exercise about five years ago, I immediately went to my colleagues internationally and said that if we get a program started, we have got to get up the learning curve quickly from where we used to be 20 years ago, retreading new people, and they said, " Allan, we will work with you any way you want.
Lorsque nous avons commencé à nous intéresser à ce domaine il y a cinq ans environ, je suis immédiatement allé voir mes collègues à l'étranger pour leur dire que si nous voulons lancer un programme, il nous faudra grimper très vite dans la courbe d'apprentissage par rapport à ce que nous faisions il y a 20 ans, former de nouveaux chercheurs et ils m'ont dit : « Allan, nous collaborerons avec vous de toutes les manières que vous souhaitez.

There was a curve that went down to a $20 transaction being around 1 per cent and then it went up.
Il y avait une courbe selon laquelle on appliquait le plus bas taux de 1 p. 100 à une transaction de 20 $, après quoi le taux augmentait.

Mr. Laurin: The pie chart refers to the destination for exports in 2007; 75 per cent went to the United States, 9 per cent to Europe and 2 per cent to Japan, the second chart with the curves is growth over the previous year, that is 2007 compared to 2006.
M. Laurin : La tarte, c'est où les exportations sont allées en 2007; 75 p. 100 aux États-Unis, 9 p. 100 en Europe, 2 p. 100 au Japon et le deuxième avec les courbes, c'est la croissance par rapport à l'année précédente, 2007 versus 2006.