Vertaling van "rock that has to bend " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rock that has to bend [ stone that has to bend | rock that has to curl | stone that has to curl | rock that has to curve | stone that has to curve | rock that has to swing | stone that has to swing | rock that has to cut | stone that has to cut ]
pierre qui doit bifurquer [ pierre qui doit courber | pierre qui doit couper ]

rock that bends [ stone that bends | rock that curls | stone that curls | rock that curves | stone that curves | rock that swings | stone that swings | rock that cuts | stone that cuts ]
pierre qui bifurque [ pierre qui courbe | pierre qui coupe ]

rock that is starting to bend [ stone that is starting to bend | rock that is starting to curl | stone that is starting to curl | rock that is starting to curve | stone that is starting to curve | rock that is starting to swing | stone that is starting to swing | rock that is starting to cut | stone th ]
pierre qui commence à bifurquer [ pierre qui commence à courber | pierre qui commence à couper ]

becket bend | sheet bend | signal halliard bend | single bend | single sheet bend | swab hitch | weaver's knot
noeud de tisserand | noeud d'écoute | noeud simple

bending wire | twist wire | bend a wire | bend wire
plier des fils métalliques

bend metal using defined techniques | utilise metal bending methods | shape metal using defined methods | use metal bending techniques
utiliser des techniques de pliage du métal

bending strength | cross-bending strength | flexural strength | resistance to bending | transverse strength
résistance à la flexion

ascension pipe bend | offtake bend | standpipe elbow | swan-neck bend
tête de cheval

methods used to shape sheet metal | sheet metal bending techniques | metal bending techniques | shaping of sheet metal
techniques de cintrage du métal | techniques de pliage du métal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most phosphorus comes from phosphate rock mines, but there is only one such mine in the EU, and most phosphate rock used in the EU comes from North Africa and Russia.
Le phosphore provient essentiellement des mines de phosphate de roche. Or, comme il n'en existe qu'une dans l'Union européenne, la majeure partie du phosphate de roche utilisé dans l'Union est importée d'Afrique du Nord et de Russie.

59. Calls on the Commission to ensure that roadwork sites are made safer through guidelines for designing and equipping sites, which should be standardised, as far as possible, at the European level, so that motorists are not faced with new, unfamiliar circumstances in each country; calls for guidelines, which should include proper signing, removal of original road markings, use of protective fencing and barriers, marking lane routing with warning beacons or bend signs and markings, avoiding very narrow bends and ensuring safety at night;
59. invite la Commission à garantir que la sécurité sur les chantiers routiers sera améliorée par le biais d'orientations sur leur conception et leur équipement qu'il conviendrait de normaliser, dans la mesure du possible, à l'échelle de l'Union, de sorte que les conducteurs ne soient pas confrontés à des situations nouvelles et inhabituelles dans chaque pays; appelle de ses vœux des orientations qui porteraient sur la bonne signalisation, le retrait du marquage originel de la route, l'utilisation de glissières et de barrières de sécurité, le marquage des voies avec des balises d'avertissement ou des panneaux et un marquage indiquant les virages, tout en évitant les virages très serrés et en garantissant la sécurité pendant la nuit;

59. Calls on the Commission to ensure that roadwork sites are made safer through guidelines for designing and equipping sites, which should be standardised, as far as possible, at the European level, so that motorists are not faced with new, unfamiliar circumstances in each country; calls for guidelines, which should include proper signing, removal of original road markings, use of protective fencing and barriers, marking lane routing with warning beacons or bend signs and markings, avoiding very narrow bends and ensuring safety at night;
59. invite la Commission à garantir que la sécurité sur les chantiers routiers sera améliorée par le biais d'orientations sur leur conception et leur équipement qu'il conviendrait de normaliser, dans la mesure du possible, à l'échelle de l'Union, de sorte que les conducteurs ne soient pas confrontés à des situations nouvelles et inhabituelles dans chaque pays; appelle de ses voeux des orientations qui porteraient sur la bonne signalisation, le retrait du marquage originel de la route, l'utilisation de glissières et de barrières de sécurité, le marquage des voies avec des balises d'avertissement ou des panneaux et un marquage indiquant les virages, tout en évitant les virages très serrés et en garantissant la sécurité pendant la nuit;

Just imagine one of those 25-tonners coming round a bend in a small village, misjudging the bend and then trying to reverse!
Imaginez qu'un des ces 25 tonnes aborde un virage dans un petit village et tente de faire marche arrière après avoir mal estimé la courbe!

Also within the AFS category are ‘bend lighting’ systems which help illuminate the road ahead on bending country roads.
La catégorie des AFS comprend également les systèmes d’éclairage de virage qui permettent d’éclairer vers l’avant sur les routes de campagne sinueuses.

Rock crushing equipment principally aims at reducing the size of rock in order to make it suitable for its expected application.
Les concasseurs servent essentiellement à réduire la taille des pierres aux fins de l'application souhaitée.

But we absolutely cannot afford to jettison any more parts of the negotiation as we reach the final bend.
En revanche, nous ne pouvons absolument pas nous permettre de jeter par-dessus bord d’autres volets de la négociation alors que nous abordons le sprint final.

The winners of the 2015 European Border Breakers Awards (EBBA), celebrating the best new pop, rock and dance acts in Europe which have achieved cross-border chart success, were announced today by the European Commission and Eurosonic Noorderslag, the European music conference and showcase festival.
Les lauréats de l'édition 2015 des European Border Breakers Awards (EBBA), qui récompensent les meilleurs nouveaux talents de la musique pop, rock et dance d'Europe ayant connu un succès commercial par‑delà les frontières, ont été annoncés aujourd’hui par la Commission européenne et les organisateurs du festival de musique européen phare Eurosonic Noorderslag.