Vertaling van "customer representative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

customer contact clerk | customer helpdesk clerk | customer contact centre information clerk | customer representative
agent d’information de centre de contact clients | agent d’information de centre de contact clients/agente d’information de centre de contact clients | agente d’information de centre de contact clients

customs representative
Représentant en douane

customer experience manager | customer feedback representative | customer complaints handler | customer service representative
représentant du service clients | représentante du service clients | représentant du service clientèle/représentante du service clientèle | représentant du service clients/représentante du service clients

customer transit agent | passenger representative | railway passenger service agent | railway station customer service representative
agente commerciale ferroviaire | agent commercial ferroviaire | agent commercial ferroviaire/agente commerciale ferroviaire

airline customer service representative [ airline client service representative ]
représentant du service à la clientèle de transporteur aérien [ représentante du service à la clientèle de transporteur aérien ]

client service representative [ customer service representative ]
préposé au service à la clientèle [ préposée au service à la clientèle | représentant de service à la clientèle | représentante de service à la clientèle ]

customer executive [ customer's representative ]
représentant du client

user representative | customer care representative
représentant du service à la clientèle | représentante du service à la clientèle

The Committee for Customs Procedures with Economic Impact may examine any matter concerning the application of this Regulation raised by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
Le comité des régimes douaniers économiques peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement qui est évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un Etat membre.

customer service representative | CSR [Abbr.]
agent du service clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He's also met with representatives from the American Treasury, which is responsible for customs, customs representatives and congressmen.
Il a aussi rencontré des représentants du Trésor américain, qui est responsable des douanes, des représentants des douanes et des membres du Congrès.

Customs represents approximately 20 per cent of the current Revenue Canada structure.
Les douanes représentent environ 20 p. 100 de la structure actuelle de Revenu Canada.

2. The customs authorities may require any person stating that he is acting as a customs representative to produce evidence of his empowerment by the person represented.
2. Les autorités douanières peuvent exiger de toute personne déclarant agir en tant que représentant en douane la preuve de son habilitation par la personne représentée.

Such representation may be either direct, in which case the customs representative shall act in the name of and on behalf of another person, or indirect, in which case the customs representative shall act in his own name but on behalf of another person.
Cette représentation peut être soit directe, auquel cas le représentant en douane agit au nom et pour le compte d’autrui, soit indirecte, auquel cas le représentant en douane agit en son nom propre, mais pour le compte d’autrui.

1. When dealing with the customs authorities, a customs representative shall state that he is acting on behalf of the person represented and specify whether the representation is direct or indirect.
1. Lorsqu’il traite avec les autorités douanières, le représentant en douane doit déclarer agir pour le compte de la personne représentée et préciser s’il s’agit d’une représentation directe ou indirecte.

A person who fails to state that he is acting as a customs representative or who states that he is acting as a customs representative without being empowered to do so shall be deemed to be acting in his own name and on his own behalf.
La personne qui ne déclare pas qu’elle agit en tant que représentant en douane ou qui déclare agir en tant que représentant en douane sans y être habilitée est réputée agir en son nom propre et pour son propre compte.

Where the declaration or notification is lodged, the application is submitted or information is provided by a customs representative of the person concerned, the customs representative shall also be bound by the obligations set out in the first subparagraph.
Lorsque la déclaration ou notification déposée, la demande présentée ou l’information fournie émane d’un représentant en douane de la personne concernée, ce représentant en douane est lié lui aussi par les obligations visées au premier alinéa.

Furthermore, there is strong concentration on the buyer side (the large cruise operators), which means that a single customer represents an important part of the overall turnover in this market for the shipyards.
En outre, la concentration est forte du côté des clients (les grands organisateurs de croisières), ce qui signifie que, pour les chantiers navals, un seul client représente une partie importante du chiffre d’affaires global sur ce marché.

The SME marketplace, our SME customers, represents 60% of all the lease financing in Canada, the principal suppliers being finance companies, about 60%, and leasing companies, about 25%.
Le marché des PME représente 60 p. 100 du financement par crédit-bail au Canada, cette forme de financement provenant surtout des sociétés de financement (environ 60 p. 100) et des sociétés de crédit-bail (25 p. 100).

Both countries have laws allowing only certain professional groups to act as customs representatives, in breach of Article 5(2) of the Customs Code which requires free choice of customs representation.
Les législations de ces deux pays réservent la représentation en douane à certaines catégories professionnelles, ce qui n'est pas conforme à l'article 5.2 du code des douanes qui impose que la représentation en douane soit libre.