Traduction de «customer-oriented operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

customer-oriented operator
orientation-client de l'opérateur

customer orientation | CO | customer-based approach | customer based orientation | customer oriented | customer approach | customer centric
approche client | approche clientèle | centrage client | service client

customer-centric [ customer-based | customer-centred | customer-focused | customer-driven | customer-oriented | client-centric | client-based | client-centred | client-focused | client-driven | client-oriented ]
centré sur le client [ centré sur la clientèle | axé sur le client | axé sur la clientèle | orienté vers le client | orienté vers la clientèle ]

CRM | customer-oriented management | customer relationship management | customers relationship management
gestion des relations avec les clients | gestion de la relation client | gestion des relations avec la clientèle

joint customs operation | joint customs surveillance operation | JCO [Abbr.] | JSO [Abbr.]
opération conjointe de surveillance douanière | opération douanière conjointe | ODC [Abbr.]

Customs Co-operation Council | World Customs Organization | CCC [Abbr.] | WCO [Abbr.]
Conseil de coopération douanière | Organisation mondiale des douanes | CCD [Abbr.] | OMD [Abbr.]

customer-driven approach [ client-centric approach | customer-oriented approach ]
approche axée sur la clientèle [ approche centrée sur la clientèle ]

customer oriented process
processus axé sur la clientèle

batch oriented operation
opération par lots

customs co-operation council
conseil de coopération douanière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So we think that by running the system as a customer-oriented, user-driven operation, using best private-practice principles in a corporate structure, we will in fact deliver a better service in the long run, one that is more responsible, will get out from underneath government policies, whether they be personnel policies or they be procurement policies, and so on.
Nous croyons qu'en exploitant le système comme une entreprise axée sur la clientèle et attentive aux besoins des utilisateurs, en procédant selon les règles de l'art du secteur privé au sein d'une structure corporative, nous pourrons en fait offrir un meilleur service à long terme, un service plus responsable, que nous pourrons nous éloigner des programmes gouvernementaux, qu'il s'agisse des programmes en matière de personnel ou d'acquisitions, et ainsi de suite.

The insurance market remains dynamic and customer-oriented, while banks proceed to shut down branches and scale back hours of operation.
Le marché des assurances demeure dynamique et axé sur le client, tandis que les banques continuent de fermer des succursales et de réduire les heures d'ouverture.

The IPs shall be selected for their capacity to best deliver performance benefits to one or more operating environments and reflect a railway system and customer-oriented approach.
Les PI sont sélectionnés pour leur capacité à apporter de manière optimale des gains de performance à un ou plusieurs environnements d'exploitation et à traduire une approche axée sur le système ferroviaire et orientée vers l'utilisateur.

You and previous witnesses who operate successful small institutions have described the niche as oriented toward geography in some cases and toward a particular group of customers in others.
Vous, ainsi que certains témoins qui vous ont précédé et qui opéraient avec succès de petites institutions, avez décrit votre créneau en fonction de la géographie dans certains cas et en fonction de groupes particuliers de clients dans d'autres.

Such a costing methodology should be based on a modern efficient network, reflect the need for stable and predictable wholesale copper access prices over time, which avoid significant fluctuations and shocks, in order to provide a clear framework for investment and be capable of generating cost-oriented wholesale copper access prices serving as an anchor for NGA services, and deal appropriately and consistently with the impact of declining volumes caused by the transition from copper to NGA networks, i.e. avoiding an artificial increase in wholesale copper access prices which would otherwise be observed as a result of customers migrating to the NGA network of the SMP operator.
Une telle méthode devrait reposer sur un réseau moderne efficace, répondre au besoin de disposer de tarifs de gros d’accès par le cuivre stables et prévisibles sur la durée, qui évitent les fluctuations et chocs trop importants, afin de fournir un cadre d’investissement clair et de pouvoir générer des tarifs de gros d’accès par le cuivre orientés vers les coûts, qui servent de référence pour les services NGA, et prendre en compte, de façon appropriée et cohérente, l’incidence de la baisse des volumes provoquée par la transition des réseaux en cuivre aux réseaux NGA, c’est-à-dire éviter l’augmentation artificielle des tarifs de gros d’accès par le cuivre qui, autrement, serait observée du fait de la migration de la clientèle vers le réseau NGA de l’opérateur PSM.

Postal operators are increasingly moving towards a market-driven and customer-oriented provision of postal services.
Les opérateurs postaux s’orientent de plus en plus vers une prestation des services postaux régie par les règles du marché et axée sur les besoins des consommateurs.

Improvements have been made particularly as regards quality of services, customer orientation, business efficiency, and the separation of regulators from operators.
Des améliorations ont été apportées en particulier en ce qui concerne la qualité de services, l'orientation client, l'efficacité du secteur, et la séparation entre régulateurs et opérateurs.

The aim of all EU transport policy is to develop a framework for efficient integration of different modes of transport to enable productive and cost-effective use of the transport system as a whole through seamless, customer-orientated door-to-door services and fair competition between the different operators.
L'objectif de la politique de transport est la création d'un cadre garantissant une intégration optimale des différents modes, de manière à offrir des services de porte à porte continues et répondant aux besoins du client, et partant, permettre une utilisation efficace et rentable du système de transport, tout en favorisant la concurrence entre le opérateurs.

This Communication provides an in-depth examination of these issues and outlines the orientations for future actions, based on the shared values of openness, flexibility, efficiency and co-operation between customs administrations, that could be taken to meet the challenges faced.
La présente communication propose une analyse des problèmes et expose un schéma d'action, basé sur les valeurs partagées d'ouverture, de flexibilité, d'efficacité et de coopération entre les administrations douanières, qui devrait permettre de répondre aux défis rencontrés.

ENDORSES the objective set by the Commission to develop Intermodal Freight Transport, i.e. an optimal integration of different transport modes enabling an efficient and cost-effective use of the transport system through seamless, customer-oriented door-to-door services, whilst favouring competition between transport operators;
4. SOUSCRIT à l'objectif de la Commission consistant à développer le transport intermodal de marchandises, à savoir assurer une intégration optimale de divers modes de transport, de manière à offrir des services de porte à porte continus et répondant aux besoins du client et, partant, permettre une utilisation efficace et rentable du système de transport, tout en favorisant la concurrence entre les opérateurs ;