Vertaling van "cut and burn turf " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cut and burn turf
écobuer

motor burn out [ engine burn-out | motor cut-off | engine cut-off | burn-out | cut-off ]
extinction de moteur

cut and burn shifting cultivation | slash and burn shifting cultivation | swidden farming
culture itinérante après débroussaillement et brûlis

cut and burn shifting cultivation
culture itinérante après débroussaillement et brûlis

burning machine | cut-off machine | cutting torch | flame-cutting machine | slab cutting machine | torch cutting machine
machine à découper au chalumeau | machine d'oxycoupage

cutting torch operator | oxy fuel cutting machine technician | oxy fuel burning machine operator | oxy-fuel cutting machine operator
opérateur de brûleurs oxycombustibles | opérateur de brûleurs oxycombustibles/opératrice de brûleurs oxycombustibles | opératrice de brûleurs oxycombustibles

burnout [ burn out | burn-out | depletion cut-off ]
arrêt par épuisement

acetylene cutter | plasma burning torch operator | plasma cutter operator | plasma cutting machine operator
opérateur sur machine à découper au plasma | opérateur sur machine à découper au plasma/opératrice sur machine à découper au plasma | opératrice sur machine à découper au plasma

burn-out | cut-off
extinction de moteur | extinction

burn cut
bouchon canadien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘human intervention’ means managed grazing, mowing, cutting, harvesting or burning.
2) «intervention humaine»: le pâturage, le fauchage, la coupe, la récolte ou le brûlage contrôlés.

‘human intervention’ means managed grazing, mowing, cutting, harvesting or burning;
2) «intervention humaine»: le pâturage, le fauchage, la coupe, la récolte ou le brûlage contrôlés;

Consumer products may cause harm when used, e.g. a hot flat-iron that can cause burns, scissors or knives that can cause cuts, or a household cleaner that can damage the skin.
L’utilisation des produits de consommation peut provoquer des dommages, par exemple des brûlures causées par un fer à repasser chaud, des coupures dues à des ciseaux ou à des couteaux ou encore des lésions cutanées occasionnées par un détergent domestique.

Irish turf-cutters and bog owners are now being asked to cease cutting turf for personal use.
Les coupeurs de tourbe et les propriétaires de tourbières en Irlande sont maintenant priés de cesser la coupe de tourbe pour leur usage personnel.

The Commission would be concerned if there was uncontrolled turf cutting at this site as peat extraction represents one of the main activities that can cause damage to this habitat.
La Commission serait préoccupée en cas d’extraction incontrôlée de tourbe sur ce site, cette activité étant une des principales pouvant porter préjudice à cet habitat.

This is a very emotive issue for the local community who want to know for how long they are permitted to cut turf on this bog.
Il s'agit là d'une question très sensible pour la population locale qui souhaite savoir pendant combien de temps elle sera autorisée à y extraire de la tourbe.

The most frequent injuries were bruises, in 90 per cent of cases, followed by cuts, scratches, burns, and various degrees of fracture.
Les types de blessures les plus fréquents étaient des ecchymoses dans 90 p. 100 des cas, venaient ensuite les coupures, les égratignures, les brûlures, les fêlures et les fractures.

The study focused on two types of first contact services: first, in the blue bar, immediate care for minor non-life- threatening problems such as a fever, cuts or burns; and second, routine care provided by a family or general practitioner, such as annual examinations or prevention or ongoing care of an illness.
L'étude s'intéressait avant tout à deux types de services lors de la première rencontre, soit, et c'est la barre bleue, les soins immédiats pour un problème de santé mineur, ne présentant pas de danger de mort, comme la fièvre, une coupure ou une brûlure, et ensuite les soins de routine ou de suivi fournis par un médecin de famille ou un généraliste, comme les examens annuels ou de prévention, et les soins constants en cas de maladie.