Vertaling van "cut-away shot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cut-away shot
plan d'appel

put-away [ putaway | putaway shot | put-away shot | put away shot | kill | kill shot ]
coup imparable [ tir imparable | coup fatal | coup mortel | coup qui tue ]

cutaway handle [ cut-away pad | breakaway handle | cut-away pillow ]
poignée de libération

cutaway | cut-in shot | intercut shot | cut-in scene
parenthèse

cut-away view | cut-out view
vue en arraché

break away [ cut away ]
libérer la voile

cut away (1) | cut (2)
coupe

to cut away the lining surplus
ébarber les doublures

cutaway view | cut-away view | sectional view | cross sectional view
écorché | dessin écorché | vue écorchée

cut-away view
vue de coupe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The only difference is that usually, as a television report is produced, we absolutely need access to what we call a photo opportunity in order to plan certain cut away shots.
La seule différence, c'est qu'habituellement, lors de de la construction d'un reportage de télévision, il nous faut absolument avoir accès dès le début à ce qu'on appelle le photo op afin d'obtenir certains plans de coupe.