Traduction de «cutting $275 million » (Anglais → Français) :

Could the Minister of Human Resources Development explain to the unemployed and to small and medium businesses how cutting $275 million annually from the New Brunswick economy and $524 million annually from the Newfoundland economy has benefited them?
Le ministre du Développement des ressources humaines pourrait-il expliquer aux chômeurs et aux propriétaires de PME en quoi le fait de retrancher 275 millions de dollars par année de l'économie du Nouveau-Brunswick et 524 millions de dollars par année de l'économie de Terre-Neuve peut leur être favorable?

They have watched the Minister of Finance cut our cash portion of the CHST from $419 million in 1993 down to $275 million in 1998.
Ils ont vu le ministre des Finances ramener les sommes payées à la province au titre de la santé et des programmes sociaux de 419 millions de dollars en 1993 à 275 millions en 1998.

Quebec, I see, has cut back its combined budget by 40% in the last two years, from $357 million odd down to $275 million or something like that.
Le Québec, à ce que je vois, a réduit son budget combiné de 40 p. 100 au cours des deux dernières années puisqu'il est passé de 357 et quelques millions de dollars à 275 millions de dollars à peu près.

The government announced a $57 million cut to DFO and the loss of 275 jobs.
Le gouvernement a annoncé des compressions de 57 millions de dollars au MPO et la perte de 275 emplois.

Firstly, the Council is proposing a general reduction of 0.8% or 0.6% across all 1a lines, which amounts to a cut of EUR 275 million.
Premièrement : le Conseil propose une réduction générale de 0,8 ou 0,6 % de toutes les lignes, ce qui signifie une réduction de 275 millions d'euros.