Vertaling van "cutting energy bills " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

energy bill | energy billing
facture d’énergie | facture énergétique

specific cutting energy
travail spécifique de coupe

cutting bill
liste de matériaux

cutoff energy | cut-off energy
énergie de coupure

geomagnetic cut-off energy
énergie de coupure géomagnétique

Cut High Energy Cost Program
Programme du contrôle optimal des coûts à la hausse de l'énergie

energy cut-off
coupe-circuit thermique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nevertheless, the additional benefits of such action, for example in reducing emissions, cutting energy bills and creating jobs, argue for urgent action.
Pourtant, les avantages supplémentaires qui en découleraient, tels que la réduction des émissions, la diminution des dépenses en énergie et la création d'emplois, sont autant d'arguments qui poussent à entreprendre cette action d'urgence.

Retrofitting existing buildings to make them energy efficient and making full use of sustainable space heating and cooling will reduce the EU's energy import bills, reinforce energy security and cut energy costs for households and businesses.
La modernisation des bâtiments existants pour les rendre économes en énergie, et l'utilisation optimale de solutions durables de chauffage et de refroidissement réduiront les factures d'importation d'énergie de l'UE, renforceront sa sécurité énergétique et réduiront les coûts énergétiques pour les ménages et les entreprises.

In Latvia, for example, costs had increased by 27% in February 2011, while in France 42% of households had cut back on heating their homes to save on energy bills last year.
En Lettonie, par exemple, ces coûts ont augmenté de 27 % en février 2011, tandis qu'en France, 42 % des ménages ont réduit la température de chauffage de leur logement l'année dernière pour économiser sur leurs factures d'énergie.

These cuts are doing away with concrete measures that help to reduce greenhouse gas emissions while creating employment and generating savings on home energy bills.
Ces compressions abolissent des mesures concrètes qui contribuent à réduire les émissions de gaz à effet de serre tout en créant des emplois et des économies sur les factures d'énergie résidentielle.

information that energy efficiency cuts energy consumption and thus saves money by reducing electricity bills and that unplugging your personal computer or computer display reduces energy consumption to zero.
des informations signalant que l’efficacité énergétique réduit la consommation d’énergie et permet donc d’économiser sur les factures d’électricité et que la consommation d’énergie d’un ordinateur personnel ou du dispositif d’affichage d’un ordinateur est réduite à zéro si on le débranche.

information that energy efficiency cuts energy consumption and thus saves money by reducing electricity bills and that unplugging your notebook computer reduces energy consumption to zero.
des informations signalant que l’efficacité énergétique réduit la consommation d’énergie et permet donc d’économiser sur les factures d’électricité et que la consommation d’énergie d’un ordinateur portable est réduite à zéro si on le débranche.

Are the Conservatives aware that their refusal to provide loan guarantees is depriving these companies of an opportunity to cut their energy bills and of badly needed revenue?
Est-ce que les conservateurs sont conscients que leur refus d'offrir des garanties de prêts prive ces entreprises d'une occasion de diminuer leur facture énergétique et d'un revenu dont elles ont besoin?

(c)Information that energy efficiency cuts energy consumption and thus saves money by reducing electricity bills.
c)des informations indiquant que l’efficacité énergétique réduit la consommation d’énergie et permet ainsi d’économiser de l’argent en réduisant les factures d’électricité.

Building a low carbon economy will also reduce the EU's vulnerability to potential future oil shocks and other energy security concerns, substantially cut our energy import bill, and reduce air pollution and its associated costs.
La mise en place d’une économie à faible intensité de carbone permettra également de réduire la vulnérabilité de l’UE face à d’éventuels chocs pétroliers et autres problèmes de sécurité énergétique, de diminuer considérablement la facture des importations énergétiques et de réduire la pollution atmosphérique ainsi que les coûts qui y sont associés.

Such programs helped cut greenhouse gas emissions while saving Canadian families on average more than $400 each and every year on their energy bills.
Ces programmes contribuaient à la réduction des émissions de gaz à effet de serre tout en assurant aux familles canadiennes des économies annuelles moyennes dépassant 400 $ sur leurs factures d’énergie.