Vertaling van "cutting a bend " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cutting and bending reinforcement | preparation of reinforcement
préparation des armatures

take a curve | take a turn | take a bend | negotiate a curve
prendre un virage | négocier un virage

cut a low neckline | cut a neckline décolleté
décolleter

cut a tape | cut a disk
faire le montage

cut a mine's mooring cable [ cut a mine ]
couper l'orin d'une mine

cut a stitch [ cut an edge ]
couper en fil

zero cut [ A & B roll negative cut ]
montage des négatifs en rouleau A & B [ montage en damier ]

osteotomy | cutting a bone
ostéotomie | section d'un os (pour remédier à une difformité)

cutting of a bend | cutting of a curve
coupure d'un coude | coupure d'une courbe

tube bending cutting machine
tronçonneuse par flexion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regarding the last question, cutting to chase, if a service member requires a particular service, whether it is in a medical field or whether it is in a particular language, is it fair to say that the CF bends over backwards to make sure that the member is accommodated and gets exactly what they need?
C'est un plaisir de vous voir. En ce qui a trait à la dernière question, pour être bref, si un militaire actif a besoin d'un service en particulier, que ce soit dans le domaine médical ou dans la langue de son choix, est-il vrai que les Forces canadiennes vont tout faire pour s'assurer qu'il puisse obtenir le service dont il a besoin?

Mr. Speaker, hundreds of people from Guelph, Kitchener, Waterloo, Sarnia and Grand Bend, Petrolia, St. Marys, London and throughout southwestern Ontario are deeply concerned about cuts to rail service from VIA Rail Canada.
Monsieur le Président, des centaines de résidants de Guelph, de Kitchener, de Waterloo, de Sarnia, de Grand Bend, de Petrolia, de St. Marys, de London et de tout le Sud-Ouest de l'Ontario sont très préoccupés par les compressions imposées au service ferroviaire de VIA Rail Canada.

Just who is this government working for?” A man in Montreal wrote, “Isn't it more than a little suspicious that the Conservative government, which is suspected of bending the rules and has been found guilty of violating the Elections Act, has cut Elections Canada's budget?
Ce gouvernement travaille pour qui au juste? » Il y a aussi un homme de Montréal qui a dit ceci: « Ne trouve-t-on pas extraordinairement suspect que ce gouvernement conservateur, tour à tour condamné et soupçonné d'entorse à la Loi électorale, coupe dans le budget d'Élections Canada?

Equipment for turning, milling, sanding, grinding, sawing, cutting, shearing, drilling, making holes, punching, folding, bending or similar processing of wood, metal and other materials
Équipements pour le tournage, le fraisage, le ponçage, le meulage, le sciage, la coupe, le cisaillement, le perçage, la perforation de trous, le poinçonnage, le repliage, le cintrage ou d'autres transformations du bois, du métal et d'autres matériaux

The elbows and reducers are made by cutting and forming, bending or reducing.
Les coudes et réducteurs sont fabriqués par coupe et façonnage, pliage ou réduction.

The bend test shall be carried out on test-pieces obtained by cutting a ring of width 3a into two equal parts ; in no case may the width of the test-piece be less than 25 mm.
L'essai de pliage est effectué sur des éprouvettes obtenues en coupant en deux parties égales un anneau de largeur égale à 3 a. La largeur de l'éprouvette ne peut en tout cas être inférieure à 25 mm. Chaque anneau peut être usiné uniquement sur ses bords.

The bend test shall be carried out on test-pieces obtained by cutting a ring 25 mm wide into two parts of equal length, each of which may be machined only on the edges.
L'essai de pliage est effectué sur des éprouvettes obtenues en coupant un anneau de 25 mm de largeur en deux parties d'égale longueur.

An article in the Journal of the American Medical Association often cited to support the point that prevention is a key to cutting health care costs is entitled: " Bending the Cost Curve: A Critical Component of Health Care Reform" .
Un article paru dans le Journal of the American Medical Association souvent cité pour expliquer que la prévention est la clé de la réduction du coût des soins de santé est intitulé « Bending the Cost Curve : A Critical Component of health Care Reform ».