Vertaling van "cyber threat environment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cyber threat environment [ cyber-threat environment ]
environnement des cybermenaces

malicious cyber threat [ malicious cyberthreat | malicious threat ]
cybermenace malveillante [ cyber-menace malveillante | menace malveillante ]

cyber threat
cybermenace | menace informatique | menace sur les systèmes informatiques

cyber threat [ cyberthreat ]
cybermenace

threat to the environment
menace pesant sur l'environnement

Advisory Committee on the Protection of the Environment in Areas under Serious Threat
Comité consultatif en matière de protection de l'environnement dans les zones particulièrement menacées (cas du bassin méditerranéen)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We also found that the Cyber Incident Response Centre did not always have a full picture of the national and international cyber-threat environment because it was not always given timely or complete information.
Nous avons également constaté que le Centre canadien de réponse aux incidents cybernétiques ne disposait pas toujours d'un tableau d'ensemble de l'évolution des cybermenaces au pays et à l'échelle internationale, car il ne recevait pas toujours de l'information complète et opportune à ce sujet.

Without complete awareness of the cyber-threat environment, the centre's ability to analyze and provide advice on threats is limited.
Sans une connaissance exhaustive de l'évolution des cybermenaces, le centre peut difficilement analyser la situation et donner des conseils en la matière.

In fact, officials raised concerns with us that the cyber-threat environment may be evolving faster than the government's ability to keep up with the changes.
En fait, des cadres supérieurs nous ont dit craindre que les cybermenaces n'évoluent plus rapidement que la capacité du gouvernement à les neutraliser.

Today's report concludes, “Monitoring the cyber threat environment has not been complete or timely”.
Le rapport publié aujourd'hui conclut que « la surveillance des cybermenaces n’a pas été réalisée de façon complète ou en temps opportun ».

In the light of this changing environment, there is an urgent need to take action – at national as well as European level – against all forms of cyber crime, which are increasingly significant threats to critical infrastructures, society, business and citizens.
Compte tenu de cet environnement en mutation, il est urgent de prendre des mesures – aux niveaux national et européen – contre toutes les formes de cybercriminalité qui constituent des menaces de plus en plus lourdes pour les infrastructures critiques, la société, les entreprises et les citoyens.

We are working actively to identify and flesh out the possible synergies and partnerships with those in the department and the Canadians Forces who are responsible for a number of the following areas: identifying and understanding vulnerabilities associated with critical physical assets and computer network systems and devices; understanding the threat environment, such as the threats posed by hacking and information warfare to military personnel, operations and facilities; conducting research aimed at dealing more effectively with cyber-security problems; and managing the bilateral military relationship with the United States where homeland defence, critical infrastructure protection and cyber-security are high national priorities.
Nous tentons activement de repérer et de renforcer les synergies et les partenariats possibles avec les personnes du ministère et des Forces canadiennes chargées: d'identifier et de comprendre les vulnérabilités afférentes aux biens matériels essentiels et aux réseaux, systèmes et dispositifs informatiques essentiels; de comprendre l'environnement menaçant comme les menaces que représentent le piratage informatique et la guerre de l'information pour le personnel, les opérations et les installations militaires; d'effectuer des recherches en vue de régler plus efficacement les problèmes de sécurité informatique; de gérer les relations militaires bilatérales avec les États-Unis où la défense du territoire, la protection des infrastructures essentielles et la sécurité informatique constituent des priorités nationales élevées.