§ In addition to the revision of the forecasts of own resources, this DAB enters the repayment of the surplus from the Guarantee Fund for external measures related to 2004 in accordance with Article 7 of Council Decision 2000/597 on the system of the European Communities' own resources.
§ outre la révision des prévisions sur les ressources propres, le présent projet de budget rectificatif inscrit, conformément à l'article 7 de la décision 2000/597 du Conseil relative au système des ressources propres des Communautés européennes, dans le budget l'excédent issu du Fonds de garantie relatif aux actions extérieures.