Vertaling van "damanaki for committing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hospital admission, by legal authority (commitment)
hospitalisation par autorité légale

bought deal | bought deal commitment | direct underwriting | direct underwriting commitment | firm commitment | firm underwriting | firm underwriting commitment
prise ferme | souscription à forfait | souscription intégrale

commitment letter | firm commitment lending | loan commitment | standby loan commitment
engagement de prêt

commitment of expenditure [ commitment appropriation | commitment authorisation ]
engagement des dépenses [ autorisation d'engagement | crédit d'engagement ]

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

Allotment Commitment Control System - Commitment Input Transaction [ Commitment Input Transaction ]
Système de contrôle des engagements se rapportant aux affectations - Introduction des données des engagements [ Introduction des données des engagements ]

Our Commitment to Our Clients [ Client Commitment Document | Client Commitment Piece ]
Notre engagement à l'égard de nos clients

Double outlet right ventricle with doubly committed ventricular septal defect
ventricule droit à double issue avec communication interventriculaire sous-aortique et sous-pulmonaire

freedom of self-determination [ human dignity | right to commit suicide ]
libre disposition de soi-même [ dignité de la personne | droit au suicide ]

contract [ conclusion of a contract | contract law | contractual agreement | contractual commitment | law of contract | Contract law(STW) ]
contrat [ conclusion de contrat | droit des contrats | signature de contrat ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Maria Damanaki, said: “This is a significant day for international fisheries. This landmark agreement testifies to the EU's commitment to sustainable fishing at home and abroad.
La commissaire Maria Damanaki a déclaré à ce propos: «Cet accord historique marque une étape importante pour la pêche internationale. Il souligne l'engagement de l'Union en faveur d'une pêche durable sur son territoire et dans les pays tiers.

The ECR fully supports this report and I again thank Commissioner Damanaki for committing herself to abolishing discards.
Le groupe ECR soutient pleinement ce rapport et je remercie une fois de plus la commissaire Damanaki de s’être engagée à mettre fin aux rejets.

European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Maria Damanaki, said: "These decisions show our steadfast commitment to tackling illegal fishing. The EU market is negatively affected as are local and EU fishermen.
Mme Maria Damanaki, commissaire chargée des affaires maritimes et de la pêche, a déclaré à ce propos: «Ces décisions témoignent de notre détermination à lutter contre la pêche illicite qui a des répercussions négatives sur les marchés de l'UE et touche les pêcheurs européens et locaux.

Maria Damanaki, European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Philippe de Fontaine-Vive, Vice-President of the European Investment Bank (EIB), and Andrew Winbow, Assistant Secretary-General of the International Maritime Organization (IMO), are meeting in Athens, Greece, on the occasion of the 12th Facility for Euro-Mediterranean Partnership and Investment (FEMIP) Conference (18-19 April), to affirm their commitment to work collectively and in partnership to support a blue and sustainable economy in the Mediterranean region and to maximise marine and maritime cooperation across all bordering countries.
Maria Damanaki, membre de la Commission européenne chargée des affaires maritimes et de la pêche, Philippe De Fontaine-Vive, vice-président de la Banque européenne d’investissement (BEI), et Andrew Winbow, secrétaire général adjoint de l’Organisation maritime internationale (OMI), sont réunis à Athènes, en Grèce, à l’occasion de la 12e conférence de la facilité euro-méditerranéenne d'investissement et de partenariat (FEMIP) (les 18 et 19 avril), afin d’affirmer leur engagement à travailler collectivement et en partenariat pour soutenir une économie bleue durable dans la région méditerranéenne et développer au maximum la coopération marine et maritime entre tous les pays riverains.