Vertaling van "date string " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

date string
chaîne-date

string-to-date conversion
conversion d'une chaîne en variable-date

date-to-string conversion
conversion de date en chaîne

tune stringed musical devices | tuning stringed musical instruments | tune a stringed musical instrument | tune stringed musical instruments
accorder des instruments à cordes

string types | types of a string | categories of strings | types of strings
types de cordes

string [ string of rods | drilling string | drill string | drill pipe string | string of drillpipe | pipe string | drill stem ]
train de tiges [ train de sonde | train de forage | colonne de forage | colonne de tubes | train de tiges de forage ]

tubing [ production tubing | tubing of extraction | tubing string | string of tubing | flowstring | flow string | production string | capital string | pay string | long string ]
tubing [ tubing de production | tube de pompage | tube de production | colonne de tubage | colonne d'extraction | colonne d'exploitation | colonne de production | tige de production | tige d'exploitation | tube d'écoulement | conduit de production ]

date character string
chaîne caractère-date

racquet strings | racket strings | strings | string
tamis de raquette | cordage de raquette

stringed instrument quality tester | stringed instrument tester | guitar inspector | guitar maker
luthier | luthière de guitares | facteur de guitares/factrice de guitares | luthier de guitares

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

type: N = Number, D = Date, S = String, C = Checkbox, P = Percentage, Cu = Currency
type: N = chiffre, D = date, S = chaîne de caractères, C = case à cocher, P = pourcentage, Cu = monnaie

type: N = Number, D = Date, S = String, C = Checkbox, Cu = Currency
type: N = chiffre, D = date, S = chaîne de caractères, C = case à cocher, Cu = monnaie

N=Number, D=Date, S=String, C=Checkbox, P=Percentage, B=Boolean
N=nombre, D=date, S=chaîne, C=case à cocher, P=pourcentage, B=booléens

N = Number, D = Date, S = String, C = Checkbox, P = Percentage, B = Boolean
N = nombre, D=date, S=chaîne, C=case à cocher, P=pourcentage, B=booléen

The value domain of each metadata element is necessary to ensure interoperability of metadata in a multilingual context and that value domain should be able to take the form of free text, dates, codes derived from international standards, such as language codes, keywords derived from controlled lists or thesauri, or character strings.
Le domaine de valeur de chaque élément de métadonnées est nécessaire pour garantir l'interopérabilité des métadonnées dans un contexte multilingue, et il y a lieu que ce domaine de valeur puisse prendre la forme de texte libre, de dates, de codes dérivés de normes internationales, tels que les codes langue, de mots clés provenant de listes ou de thésaurus contrôlés, ou de chaînes de caractères.

54. Regrets that, to date, the Commission has not been in a position to make practical use of the payments made by PMI under the agreement; regards it as unacceptable that large no-strings-attached transfers have been made to Member States; such action runs counter to the agreement's intention that the amounts should be used for anti-fraud measures, which represent a priority for preventing cigarette smuggling and counterfeiting;
54. déplore que la Commission n'ait pas encore été en mesure d'utiliser rationnellement les sommes versées par PMI au titre de l'accord; estime inadmissible que des sommes importantes aient été virées de manière inconditionnelle à des États membres; constate que cette pratique va à l'encontre de l'objectif de l'accord consistant à affecter ces sommes à des mesures de lutte contre la fraude qui revêtent un caractère prioritaire pour empêcher la contrebande de cigarettes et la contrefaçon de marques;

54. Regrets that, to date, the Commission has not been in a position to make practical use of the payments made by PMI under the agreement; regards it as unacceptable that large no-strings-attached transfers have been made to Member States; such action runs counter to the agreement's intention that the amounts should be used for anti-fraud measures, which represent a priority for preventing cigarette smuggling and counterfeiting;
54. déplore que la Commission n’ait pas encore été en mesure d’utiliser rationnellement les sommes versées par PMI au titre de l’accord; estime inadmissible que des sommes importantes aient été virées de manière inconditionnelle à des États membres; cette pratique va à l’encontre de l’intention contenue dans l’accord d'affecter ces sommes à des mesures de lutte contre la fraude qui revêtent un caractère prioritaire pour empêcher la contrebande de cigarettes et la contrefaçon de marques;

What is important is that the directive sets a date for the market to be open to all customers with no strings attached.
L'essentiel est que la directive fixe, pour tous les clients, une date d'ouverture du marché qui ne soit assortie d'aucune condition.

Extremely long and complex risk assessment procedures. For example, a string of outstanding requests for access to the Australian market date back to 1997/98 covering products such as poultry meat, citrus fruit and tomatoes. A request for access for fresh pig meat is outstanding since 1980.
procédures extrêmement longues et complexes d'évaluation du risque; il existe par exemple toute une liste de demandes en suspens, datant des années 1997/1998 et concernant l'accès au marché australien de produits comme la viande de volaille, les agrumes et les tomates; une demande d'entrée relative à la viande porcine fraîche est en attente depuis 1980;