Vertaling van "date time editing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

date/time editing
présentation de date et d'heure

date,time and place of meeting | meeting date,time and place
date,heure et lieu de l'assemblée

date of issue | issue date | issuing date | time of issue | vintage
date de délivrance | date d'émission | moment de l'émission

date/time insertion [ date/time inserting function ]
incrustation date/heure [ insertion date/heure ]

data date [ DD | as-of date | time-now date ]
date des données

Date-time
date et heure

Blood product unit expiration date-time
date de péremption de l'unité de produit sanguin

date-time group [ DTG ]
groupe date-heure [ DTG ]

date (1) | time limit (2)
terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) the publication of the American Conference of Governmental Industrial Hygienists entitled Industrial Ventilation, 20th edition, dated 1988, as amended from time to time, or
(ii) soit dans la publication de l’American Conference of Governmental Industrial Hygienists, intitulée Industrial Ventilation, 20 édition, publiée en 1988, compte tenu de ses modifications successives,

(b) in accordance with the standards set out by the United States National Institute for Occupational Safety and Health in the NIOSH Manual of Analytical Methods, third edition, volumes 1 and 2, dated February, 1984, as amended from time to time;
b) soit aux normes du National Institute for Occupational Safety and Health des États-Unis énoncées dans la troisième édition du NIOSH Manual of Analytical Methods, volumes 1 et 2, publiée en février 1984, compte tenu de ses modifications successives;

This ought to become—and I'll wait for your reviews when you see it—the manual fully in control of the House for future editions, so that it can be kept up to date in a timely fashion and not be, as the Speaker said, sixty or seventy years out of date before we get hold of it again.
Dans le cas du manuel qui doit paraître—et je suis impatient de savoir ce que vous allez en penser—la Chambre pourra en contrôler entièrement les futures éditions, si bien qu'on pourra le mettre à jour régulièrement sans avoir à attendre, comme le Président l'a dit, soixante ou soixante-dix ans avant de pouvoir le faire.

We have established practices; I am not sure of the date of the fifth edition, but we are using the sixth edition of Beauchesne's at the present time, and I would like to use that as the authority.
Nous avons établi des pratiques. Je ne sais pas au juste la date de la cinquième édition, mais nous utilisons actuellement la sixième édition, et j'aimerais m'y référer.

the establishment, within the framework of the Official Journal, of a specific electronic edition for the publication on the Internet of the principal texts adopted within and by the institutions during the legislative procedure; the publication on the interinstitutional site would take place at the same time as the publication in the register of the document in question, this could also serve the purpose of setting a clear starting date for the period for consulting national parliaments;
la création, au Journal officiel de l'Union européenne, d'une édition électronique spécifique, publiée sur l'Internet, des principaux textes adoptés dans et par les institutions durant le processus législatif; cette publication se ferait sur le site interinstitutionnel en même temps que l'inscription des documents en question au registre (ce qui pourrait également servir à marquer un point de départ précis pour la période prévue en ce qui concerne la consultation des parlements nationaux),