Traduction de «dave aren't both » (Anglais → Français) :

Mr. Stewart Wells: Could I add to that, Mr. Epp, that in Statistics Canada, as John explained, we don't include public education, but it's not because we don't believe Rick and Dave aren't both absolutely right on this issue, it's because we don't know how to measure it directly.
M. Stewart Wells: Je m'empresse d'ajouter, monsieur Epp, que, à Statistique Canada, ainsi que John l'a expliqué, nous ne tenons pas compte de l'éducation publique, mais ce n'est pas parce que nous ne sommes pas tout à fait d'accord avec Rick et Dave sur ce point.

Mr. Dave Roberts: Or both legs, then it is better to be assessed under that particular part of the policy initially.
M. Dave Roberts: Ou les deux jambes, auquel cas il vaut mieux appliquer au départ cet élément particulier de la police d'assurance.

In a press release from Parry Sound we have the McDougall fire chief, Brian Leduc, and Seguin fire chief, Dave Thompson, who both support this bill.
Dans un communiqué de presse de Parry Sound, le chef du service d'incendie de McDougall, Brian Leduc, et celui de Seguin, Dave Thompson, appuient tous deux le projet de loi.

Unfortunately, when there aren't both official languages, we don't exist.
Malheureusement, le comité n'existe plus sans les deux langues officielles.

He said, “Barb George called Darrell LaFosse, then me and, then, Dave Gork, surrounding Mike Frizzell's harassing behaviour and he needed to be dealt with swiftlyAs we are aware of the calls that were made, Dave and Barb were consulted and, they were both advised of the order served whereby Frizzell was removed from his office..”.
Il a dit: « Barb George a appelé Darrell LaFosse, puis moi, puis Dave Gork au sujet du harcèlement qu'exerçait Mike Frizzell et du fait qu'il fallait s'en occuper promptementCompte tenu des appels qui ont été faits, Dave et Barb ont été consultés, puis ont tous les deux été avisés de l'ordre donné, selon lequel Frizzell a été relevé de ses fonctions».