Traduction de «davenport and york » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

davenport | davenport bed
canapé-lit transformable

American Stock Exchange [ AMEX | New York Curb Exchange | Curb | New York Curb Market | New York Curb Market Association | New York Curb Agency ]
American Stock Exchange [ AMEX | New York Curb Exchange | Curb | New York Curb Market | New York Curb Market Association | New York Curb Agency ]

New York Mercantile Exchange [ NYMEX | New York Commodity Exchange | National Metal Exchange | Rubber Exchange of New York | National Raw Silk Exchange | New York Hide Exchange ]
New York Mercantile Exchange [ NYMEX | New York Commodity Exchange ]

Coffee, Sugar & Cocoa Exchange, Inc. [ Coffee Exchange of the City of New York | New York Coffee and Sugar Exchange, Inc. | Coffee, Sugar & Cocoa Exchange | New York Cocoa Exchange ]
Coffee, Sugar & Cocoa Exchange, Inc. [ Coffee Exchange of the City of New York | New York Coffee and Sugar Exchange, Inc. | Coffee, Sugar & Cocoa Exchange | New York Cocoa Exchange ]

New York City Police Department | New York Police Department | NYPD [Abbr.]
département de la police de New York | NYPD [Abbr.]

New York Declaration | New York Declaration for Refugees and Migrants
Déclaration de New York pour les réfugiés et les migrants

davenport
canapé-lit à dossier basculant

Davenport desk
bureau Davenport | Davenport

New York style shoulder | New York shoulder | whole shoulder
épaule, coupe New York

New York (geographic location)
New York

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Why did she override the amendments of the members for Lac-Saint-Louis, Davenport and York North which would have made the bill stronger?
Pourquoi a-t-elle rejeté les amendements proposés par les députés de Lac-Saint-Louis, Davenport et York-Nord qui auraient eu pour effet de renforcer le projet de loi?

However, after the Liberals got a hold of it—with the exception of the members for Lac-Saint-Louis, Davenport and York North—they sat back, along with some of their colleagues in the Reform Party, and said that the bill was too strong and they could not have this.
Mais après que les libéraux s'en soient emparés—à l'exception de trois d'entre eux, ceux de Lac-Saint-Louis, de Davenport et de York-Nord—ils ont déterminé, avec certains députés du Parti réformiste, que le projet de loi était trop rigoureux et qu'ils ne pouvaient l'accepter.

I am thinking of the hon. member for Davenport who has been a recognized expert on the environment in this parliament ever since I arrived and long before I arrived, since 1968, and the member for Lincoln and the member for York North.
Je pense au député de Davenport, qui est un expert reconnu en environnement depuis son entrée au Parlement bien avant moi, soit depuis 1968, ainsi qu'aux députés de Lincoln et de York-Nord.

Witnesses: From the House of Commons: Stan Keyes, Hamilton West; Val Meredith, South Surrey—White Rock—Langley; Joseph Volpe, Eglinton—Lawrence; Judy Sgro, York West; Judi Longfield, Whitby Ajax; John Bryden, Ancaster Dundas Flamborough Aldershot; Hon. Charles L. Caccia, Davenport.
Témoins : De la Chambre des communes : Stan Keyes, Hamilton-Ouest; Val Meredith, South Surrey—White Rock—Langley; Joseph Volpe, Eglinton—Lawrence; Judy Sgro, York-Ouest; Judi Longfield, Whitby Ajax; John Bryden, Ancaster—Dundas—Flamborough—Aldershot; L'hon. Charles L. Caccia, Davenport.

I would like to take this opportunity to offer my sincere congratulations to all of the members of the Standing Committee on the Environment and Sustainable Development, particularly the members for Davenport and York North, who did remarkable work in order to build consensus among all members of the committee.
Je voudrais profiter de cette occasion pour féliciter chaleureusement tous les membres du Comité permanent de l'environnement et du développement durable, surtout ceux de Davenport et de York-Nord, qui ont fait un travail remarquable afin d'obtenir le consensus de tous les membres du comité.