Vertaling van "david collenette before " (Engels → Frans) :

Mr. David Collenette: Before we start telling all these horror stories, we really have to be a bit more reasonable about what's going on.
M. David Collenette: Avant de commencer à raconter toutes ces histoires d'horreur, nous devons vraiment être un peu plus raisonnables au sujet de ce qui se passe.

Mr. David Collenette: Before I let Mr. Jackson answer that in detail, I have to tell you there was a story recently that somehow we are relaxing our standards by virtue of speeding up the cycle of approvals.
M. David Collenette: Avant de laisser M. Jackson vous répondre en détail, je dois vous dire que d'après certaines rumeurs, nos normes seraient devenues moins sévères dans le but d'accélérer le cycle des approbations.

Senator Oliver: I am glad the honourable senator asked the question, because that is a question that I asked the Honourable David Collenette, Minister of Transport, when he appeared before our committee.
Le sénateur Oliver: Je suis ravi que le sénateur pose la question, car c'est une question que j'ai posée à l'honorable David Collenette, le ministre des Transports, lors de sa comparution devant le comité.

The Minister of Transportation, the Honourable David Collenette, recently appeared before The Standing Senate Committee on Transportation and Communications and he used the occasion to give an overview of his department.
Le ministre des Transports, l'honorable David Collenette, a comparu récemment devant le comité sénatorial permanent des transports et des communications et il a saisi cette occasion pour donner une vue d'ensemble sur son ministère.

When the Minister of Transport, the Honourable David Collenette, appeared before the Standing Senate Committee on Transport and Communications on December 2, he indicated that he wishes to take his time on the Marine Atlantic file.
Lorsque le ministre des Transports, l'honorable David Collenette, a comparu devant le comité sénatorial permanent des transports et des communications, le 2 décembre, il a dit qu'il voulait prendre le temps d'étudier à fond le dossier de Marine Atlantique.