Traduction de «david king said » (Anglais → Français) :

The science adviser to Prime Minister Tony Blair, Sir David King, said that climate change is a bigger threat than terrorism.
Le conseiller scientifique du premier ministre Tony Blair, sir David King, a déclaré que le changement climatique représente une menace plus grande que le terrorisme.

Just about two weeks ago, Sir David King, the chief science advisor to the U.K., said that the U.K. must embrace GM crops because it's crucial for the revolution we need to feed nine billion people in the world before 2050.
Il y a environ deux semaines, Sir David King, conseiller scientifique principal auprès du gouvernement du Royaume-Uni, a déclaré que le Royaume-Uni devait s'intéresser aux cultures génétiquement modifiées parce que c'est crucial pour enclencher la révolution nécessaire pour alimenter les 9 milliards de personnes que représentera la population mondiale d'ici 2050.

He certainly seems to bring to the debate on vaccination an authority and conviction which far exceeds that of the current holder of the office, Professor David King, who only this morning in a radio broadcast said we could not be certain that vaccination would have done any good.
Il semble de toute évidence conférer au débat sur la vaccination une autorité et une conviction qui dépassent de loin celles de l'actuel titulaire du poste, le professeur David King, qui vient d'affirmer ce matin à la radio que l'on ne peut assurer que la vaccination aurait été bénéfique.

She reported that everyone from New York bankers to pumpkin king Howard Dill was on the list, which she said read like a who's who of the corporate establishment: prominent Nova Scotia families, the Sobies, Ivan Duvar, Graham Dennis, Louis Comeau, Judge David Chipman, Lloyd Crouse.
Elle a souligné que tout le monde, des banquiers new-yorkais au roi de la citrouille Howard Dill, était inscrit sur cette liste qui, selon elle, avait plutôt l'allure d'un bottin mondain de l'establishment de la province et comprenait toutes les grandes familles de Nouvelle-Écosse, le Sobies, Ivan Duvar, Graham Dennis, Louis Comeau, le juge David Chipman, Lloyd Crouse.

Mr. David Price (Compton—Stanstead, PC): Mr. Speaker, the Minister of National Defence has just said that he will put up the safety record of the Sea Kings to the transportation safety board any time.
M. David Price (Compton—Stanstead, PC): Monsieur le Président, le ministre de la Défense nationale vient de dire qu'il est prêt à soumettre à tout moment ses dossiers de sécurité des hélicoptères Sea King au Bureau de la sécurité des transports.

Hon. David M. Collenette (Minister of Transport, Lib.): Madam Speaker, do I take it from what the hon. member for Kings—Hants said that he is in favour of bank mergers and against airline mergers?
L'hon. David M. Collenette (ministre des Transports, Lib.): Madame la Présidente, à en juger par les propos du député de Kings—Hants, dois-je comprendre qu'il est en faveur des fusions bancaires et contre les fusions de lignes aériennes?