Traduction de «day-long meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

daily allowance | daily allowance for meeting days | daily meeting allowance | subsistence allowance
indemnité de séjour | indemnité journalière | indemnité journalière par jour de réunion | indemnité journalière pour les jours de réunion

day long
à longueur de journée

absolute long-day plant [ obligatory long-day plant | absolute LD plant | absolute long day plant ]
héméropériodique absolue [ plante héméropériodique absolue | plante héméropériodique obligatoire | plante de jour long obligatoire | héméropériodique obligatoire ]

day of attendance at meetings and day of travel
journée de réunion et de voyage

day of attendance at meeting and day of travel
journée de réunion et de voyage

long-day plant [ LDP | long day plant ]
plante héméropériodique [ héméropériodique | plante de jour long ]

long day
jour de transition

long-day plant
plante héméropériodique | plante de jours longs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On January 11, 1999 the minister accompanied by Senator Al Graham and Senator Sister Peggy Butts visited Cape Breton and had a day long meeting with the community and unions.
Le 11 janvier 1999, le ministre s'est rendu au Cap-Breton en compagnie des sénateurs Al Graham et Peggy Butts, et ils ont tenu une réunion qui s'est étendue sur toute la journée avec la collectivité et les syndicats.

In February 2013, a working group consisting of frontline witness protection officers from the OPP and a number of police services in Ontario was convened for a day-long meeting to discuss the operational impact of Bill C-51.
En février 2013, un groupe de travail composé d'agents de protection des témoins de première ligne provenant de la PPO et de services policiers ontariens s'est réuni pendant une journée complète afin de discuter de l'incidence du projet de loi C-51 sur les opérations.

The European Commission will today welcome its African counterpart, the African Union Commission (AUC), for a day long meeting in Brussels.
La Commission européenne accueille aujourd'hui son équivalent africain, la Commission de l'Union africaine (CUA), pour une réunion d'une journée à Bruxelles.

We had a day-long meeting with private sector financiers, who all said that if governments plural in this country would commit themselves to a long-term plan, we would be there 10 years from now.
Nous avons tenu une réunion d'une journée avec des financiers du secteur privé qui ont tous dit que si les gouvernements—au pluriel—de pays s'engageaient envers un plan à long terme, nous pourrions atteindre ces résultats d'ici 10 ans.

the timeframe for participation must be long enough for the consulted parties to be able to submit their responses, i.e. at least eight weeks for the receipt of written consultations and 20 working days for meetings.
le délai de participation soit suffisant pour recevoir les réponses des parties consultées, à savoir un délai d'au moins 8 semaines pour la réception des consultations écrites et 20 jours ouvrables pour les réunions.

A day-long meeting for women parliamentarians is the first activity of each conference.
La première activité au programme de chacune des conférences est une réunion d'une journée à l'intention des femmes parlementaires.

Because, when I meet the pensioner, Mr Rossi, in Bergamo, he always asks me: "What do you do at the European Parliament?", and the pensioner, Mr Verdi, asks me every afternoon: "You spend so much money: where does it all go to?", and so on and so forth all day long.
Parce que, quand je le rencontre à Bergame, le retraité Rossi me demande toujours : "Mais qu'est-ce que vous faites donc au Parlement européen ?" Et l'après-midi, le retraité Verdi me demande à chaque fois : "Vous en dépensez, de l'argent ! À quoi sert donc tout cet argent ?", et ainsi de suite pendant toute la journée.

Progress can be fast, but there are occasions when setbacks are experienced. I have to say quite frankly though, that if we review the relationship between Latin America and the European Union in recent years, taking into account that the Madrid Summit was only the second of its kind, we can appreciate that this is a relatively new process. A date has already been set, however, for the third summit, in Mexico, which will take place in two years’ time. Consequently the interval between summits is now shorter, and we can assume the relationship has become established. I agree that a great many meetings and significant public ceremonies are crammed into the day or day and a half a summit lasts. It is however important not to overlook the preparatory work which begins long before a summit. In this case, the work was triggered by Parliament and pursued determinedly by the Commission.
En outre, je voudrais dire qu’il est vrai que, lors des sommets, on concentre sur un jour ou un jour et demi une grande quantité de réunions ou d’actes ayant une répercussion publique, mais qu’un travail très soutenu est fourni durant une longue période et que, dans le cas de ce sommet, ce travail a bénéficié de l’impulsion de ce Parlement et a été réalisé avec ténacité par la Commission.