Traduction de «daytime service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

daytime coverage | daytime service | ground-wave coverage
couverture diurne | service diurne

daytime running lights [ DRL | daytime driving lights | daytime lights | day lights | daytime running light system ]
feux de jour [ feux de circulation de jour ]

daytime class | daytime course
cours de jour

daytime ozone profile | daytime profile | diurnal ozone profile | diurnal profile
courbe de répartition diurne d'ozone | courbe diurne d'ozone | profil de répartition diurne d'ozone | profil diurne d'ozone

daytime ozone profile | daytime profile
courbe de répartition diurne d'ozone | courbe diurne d'ozone | profil de répartition diurne d'ozone | profil diurne d'ozone

daytime course [ daytime class ]
cours de jour

daytime doubleheader [ daytime twinbill ]
programme double de jour [ programme double joué le jour ]

daytime running lamp | DRL | daytime running light | DRL
feu de jour | feu de circulation de jour | feu diurne | feu de circulation diurne | feu de roulage de jour

Asthma daytime symptoms
symptômes d'asthme en journée

day trading | daytime trading | daylight trading
spéculation sur séance | spéculation au jour le jour | allers-retours dans la journée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14 (1) An F.M. licensee or digital radio licensee that is also an A.M. licensee shall not, during the broadcast day, broadcast simultaneously on its F.M. station or digital radio station the same matter that is being broadcast on its A.M. station if any part of the F.M. station’s 3 mV/m contour or the digital radio station’s digital service area overlaps with any part of the A.M. station’s daytime 15 mV/m contour.
14 (1) Il est interdit au titulaire M.F. ou au titulaire radio numérique qui est également titulaire M.A. de diffuser simultanément sur les ondes de sa station M.F. ou de sa station radio numérique, au cours de la journée de diffusion, la matière radiodiffusée sur les ondes de sa station M.A. lorsqu’il y a chevauchement de toute partie du périmètre de rayonnement de 3 mV/m de la station M.F. ou de la zone de desserte numérique de la station radio numérique et du périmètre de rayonnement de jour de 15 mV/m de la station M.A.

We, as well as others, have shown that evidence-based treatment not only improves sleep quality in service members and veterans but also that sleep improvements are consistently associated with improvements in daytime symptoms of post-traumatic stress, depression, anxiety, and even cognitive functioning in those with mild traumatic brain injury.
Nous avons, comme d'autres, démontré qu'une solution thérapeutique d'une efficacité démontrée peut non seulement améliorer la qualité du sommeil des soldats et des anciens combattants, mais également que l'amélioration du sommeil est associée à une amélioration des symptômes de stress post-traumatique ressentis pendant la journée, de la dépression, de l'anxiété et même du fonctionnement cognitif de ceux qui souffrent de traumatismes cérébraux légers.

These services include outpatient and peer based counselling, methadone programs, daytime and residential treatment, housing support and ongoing medical care.
Au nombre de ces services, mentionnons le counseling en consultation externe et par les pairs, les programmes de méthadone, les traitements de jour et en milieu résidentiel, l'aide au logement et les soins médicaux continus.

In the realm of first aid, efforts must also cover those people in many Member States who, in addition to their daytime jobs, perform unpaid voluntary work with the emergency services.
Dans le domaine des soins d’urgence, les efforts doivent également porter sur les personnes qui, dans de nombreux États membres, en plus de leur travail de jour, exercent une activité bénévole dans les services d’urgence.

We have six daytime fixed sites where people can go and receive support, help, needle exchange, nursing services although nursing services aren't at every place.
Nous avons six centres de jour où les gens peuvent aller pour recevoir aide, soutien, échange de seringues, services infirmiers mais les services infirmiers ne sont pas disponibles à chacun de ces endroits.

Members can take advantage of daytime programming, vocational rehabilitation, employment opportunities, housing support, case management, social and recreational programs, education support, advocacy and crisis response services.
Les membres ont le choix entre les programmes du jour, la réadaptation professionnelle, la recherche d'emploi, le soutien au logement, la gestion de cas, les programmes sociaux et récréatifs, le soutien à l'éducation, la défense d'intérêts et les interventions d'urgence.