Vertaling van "dc regulator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DC regulator | direct-current regulator
régulateur de courant continu

direct-current motor [ DC motor | dc motor | direct current electric motor | DC electric motor ]
moteur à courant continu [ moteur CC | moteur à CC | moteur c.c. | moteur à c.c. ]

DC power system (1) | DC power (2) | power supplies dc (3)
système d'alimentation DC (1) | alimentation en courant continu (2) | génération de courant continu (3)

power inverter | inverter | DC-AC power converter | DC-AC converter | DC-AC inverter | static inverter
onduleur | convertisseur continu-alternatif | convertisseur CC-CA

DC rim | drop-centre rim | one-piece rim | DC [Abbr.]
jante à base creuse | jante en une pièce

d.c.generation | d.c.generation system | DC generation | DC generation system | direct current generation | direct current generation system
génération continue

DC signalling [ DC signaling ]
signalisation par courant continu

AC/DC erase [ AC/DC erasure ]
effacement par courant alternatif

Chemistry Department [ DC ]
Département de chimie [ DC ]

direct current [ DC ]
courant continu [ DC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“maximum 30 minutes power” means the maximum net power of an electric drive train at DC voltage as set out in paragraph 5.3.2. of UNECE Regulation No 85
“puissance maximale sur 30 minutes”, la puissance nette maximale que peut produire un groupe motopropulseur électrique alimenté en courant continu, telle que définie au paragraphe 5.3.2 du règlement no 85 de la CEE-ONU

International policy discussions raise the question whether current EU regulation is able to cope with the shift towards DC schemes[31].
Dans le contexte des discussions stratégiques menées au niveau international se pose la question de savoir si la réglementation européenne actuelle est en mesure de répondre à l’évolution vers des régimes à cotisations définies[31].

Moreover, given that the size of the pension in DC schemes can depend on the year in which the pensioner retires, market regulation needs to address the payout phase such as rules on purchasing an annuity (e.g. whether it is mandatory or voluntary, and the timing).
De plus, étant donné que le montant des prestations, dans les régimes à cotisations définies, peut dépendre de l’année de départ à la retraite, il y a lieu d’inclure la phase de liquidation dans la réglementation des marchés, en arrêtant par exemple des règles concernant l’acquisition d’une rente (obligatoire ou facultatif, calendrier, etc.).

They were perfectly fine when they were initially built and the design aircraft was the DC-3. However, in today's world, this significantly limits the availability of newer aircraft types that can properly serve these airports, particularly post-December 21, 2010, when new performance regulations took effect regarding scheduled services.
Par contre, aujourd'hui, cela limite le nombre d'appareils qui peuvent s'y poser, notamment depuis l'entrée en vigueur, le 21 décembre 2010, des nouvelles règles relatives aux rendements lors des vols réguliers.

Hence, this Regulation comes down to an offensive "market opening" strategy that aims to impose on DC what they already refused at the WTO (the so-called "Singapore issues" of 1996).
Par conséquent, le règlement à l'examen se résume à une stratégie offensive d'"ouverture du marché" qui vise à imposer aux pays en développement ce qu'ils ont déjà refusé à l'OMC (questions dites de Singapour de 1996).

Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 authorises the use of the sweeteners Acesulfame K (E 950), Cyclamic acid and its Na and Ca salts (E 952), Saccharin and its Na, K and Ca salts (E 954), Sucralose (E 955), Neohesperidine DC (E 959) and Steviol glycosides (E 960) in energy-reduced jams, jellies and marmalades, as well as in other similar fruit spreads as dried-fruit-based sandwich spreads that are energy-reduced or with no added sugar.
L’annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 autorise l’utilisation des édulcorants suivants: acésulfame-K (E 950), acide cyclamique et ses sels de Na et de Ca (E 952), saccharine et ses sels de Na, de K et de Ca (E 954), sucralose (E 955), néohespéridine DC (E 959) et glycosides de stéviol (E 960) dans les confitures, gelées et marmelades à valeur énergétique réduite, ainsi que dans d’autres pâtes à tartiner similaires à base de fruits, comme les pâtes à tartiner à base de fruits secs, à valeur énergétique réduite ou sans sucres ajoutés.

Amendment 73 Proposal for a regulation Article 14 – points da, db, dc, dd, de and df (new)
Amendement 73 Proposition de règlement Article 14 – points d bis, d ter, d quater, d quinquies, d sexies et d septies (nouveau)

Particularly solidarity based 2 pillar DB systems should be developed further and not counteracted and endangered by regulations or provisions that tend to lead to qualitatively deteriorated (DC) systems that put all the investment risks on the individual participant.
Ainsi, notamment, les régimes à prestations définies du deuxième pilier reposant sur la solidarité devraient être davantage généralisés et ne pas être menacés par des réglementations ou des dispositions qui tendent à déboucher sur des régimes à cotisations définies présentant une dégradation qualitative qui font reposer l'ensemble des risques de placement sur le participant individuel.

permitting the use, with the authorisation of the competent authority, of raw milk not meeting the criteria laid down in Annex III, Section DC, as regards plate count and somatic cell count of the manufacture of cheeses with an ageing or ripening period of at least 60 days, and dairy products obtained in connection with the manufacture of such cheeses, provided that this does not prejudice the achievement of the objectives of this Regulation.
permettant, avec l'autorisation de l'autorité compétente, l'utilisation de lait cru ne respectant pas les critères prévus à l'annexe III, section IX, pour ce qui est de la teneur en germes et en cellules somatiques, pour la fabrication de fromages d'une durée de vieillissement ou de maturation d'au moins 60 jours, et de produits laitiers obtenus dans le cadre de là fabrication de ces fromages, pour autant que cela ne compromette pas la réalisation des objectifs du présent règlement.

3. On March 14, 2000 the U.S. Government formally lodged an Article 84 complaint under the Chicago Convention with the International Civil Aviation Organization (ICAO) against a the European Union (EU) Regulation aimed at addressing the environmental threat posed by older production aircraft originally certified, in terms of noise, as Chapter 2 compliant, such as older B-727, B-737 and DC-9.
Le 14 mars 2000, le gouvernement des États-Unis a officiellement formé un recours au titre de l'article 84, en vertu de la convention de Chicago, devant l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) à l'encontre du règlement de l'Union européenne concernant la menace pour l'environnement que constituent les aéronefs anciens certifiés originellement conformes au chapitre 2 sur le plan du bruit, tels que les modèles anciens des types B-727, B-737 et DC-9.