Vertaling van "deadness - numbness " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Deadness - numbness
engourdissement

dead weight capacity | dead weight carrying capacity | dead weight tonnage | dead-weight capacity | deadweight carrying capacity | dead-weight carrying capacity | deadweight tonnage | dead-weight tonnage
port en lourd | portée en lourd

bottom dead center | bottom dead centre | crank dead center | lower dead center | lower dead centre | BDC,British English [Abbr.]
point mort bas | PMB [Abbr.]

dispose of dead animal | dispose of deceased animals | dispose of dead animals | do away with dead animals
s’occuper d’animaux morts

dead center | dead centre | dead point | neutral gear
point mort

bottom dead center [ BDC | bottom dead centre | lower dead center | lower dead centre ]
point mort bas [ PMB | point mort inférieur ]

dead-burned dolomite [ dead burned dolomite | dead-burnt dolomite | dead burnt dolomite | D.B. dolomite ]
dolomie calcinée à mort

dead dogs do not bite [ dead dogs don't bite | dead men do not bite | dead men tell no tales ]
morte la bête, mort le venin

Numbness of upper limb
engourdissement d'un membre supérieur

Dead
mort

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The combination of rich biological resources and dense shipping traffic in places such as our Grand Banks, combined with the numbing cold of the North Atlantic, makes this area of Canada one of the most deadly places in the world for the contamination and death of wintering sea birds due to oily discharge from ships.
En raison des riches ressources biologiques et de l'énorme circulation des navires à des endroits comme les Grands bancs du Canada, de pair avec le froid qui transperce de l'Atlantique Nord, cette région du pays est l'un des endroits les plus dangereux au monde car les déversements d'hydrocarbures par les navires contaminent et tuent les oiseaux de mer qui y passent l'hiver.