Traduction de «deal and it only cost $70 million » (Anglais → Français) :

He got the best deal and it only cost $70 million.
Il a conclu la meilleure affaire à un coût de seulement 70 millions de dollars.

I'm proud that the EU pledged €70 million for the desalination plant plus €7.1 million for management costs.
Je suis fier que l'UE se soit engagée à hauteur de 70 millions d'euros pour la station de désalinisation ainsi que 7,1 millions d'euros pour financer les coûts de gestion.

The scheme set up by Germany with a budget of €70 million will support public transport operators until the end of 2021, covering the additional costs for:
Le régime mis en place par l'Allemagne, doté d'un budget de 70 millions d'euros, soutiendra les exploitants de transports publics jusqu'en 2021 en couvrant le coût supplémentaire résultant:

However a study performed for DG Environment on Energy Management and Optimisation in Industry [13] has indicated considerable cost effective savings of up to 60-70 million ton of CO2 per year for all manufacturing installations covered by IPPC, not including implementation of CHP.
Cependant, une étude sur la gestion et l'optimisation de l'utilisation de l'énergie dans l'industrie [13], réalisée pour la DG Environnement, montre qu'il est possible d'économiser, dans des conditions avantageuses, jusqu'à 60 ou 70 millions de tonnes de dioxyde de carbone par an pour toutes les installations de production couvertes par la directive IPPC, sans tenir compte de la mise en oeuvre de la production combinée de chaleur et d'électricité.

This is not only important from the perspective of VAT revenue and own resources, but also from the perspective of businesses and governments when dealing with administrative costs.
Cette modernisation est importante du point de vue non seulement des recettes et des ressources propres provenant de la TVA, mais aussi des entreprises et des pouvoirs publics en ce qui concerne les coûts administratifs.

It also said its plane costs $70 million euros, so we are talking about a 40% to 50% premium on the F-35, which is $70 million to $75 million.
Elle a aussi déclaré que son avion coûte 70 millions d’euros, donc de 40 à 50 p. 100 de plus que pour le F-35, dont le prix est de 70 à 75 millions de dollars.

A group of citizens will collect signatures protesting the backroom “who you know” deals of the provincial Liberals, deals that have taken away $70 million funding for our hospital.
Un groupe de citoyens recueillera des signatures pour protester contre les ententes de coulisse que les libéraux provinciaux concluent, ententes qui ont fait une ponction de 70 millions de dollars dans le financement de notre hôpital.

Only a Liberal who said that the plan would only cost $2 million would think that he is somehow being fiscally responsible by charging Canadians $20 million or $85 million.
Seul un libéral qui a prétendu que le registre ne coûterait que 2 millions de dollars peut s'estimer responsable sur le plan budgétaire en imposant aux Canadiens des coûts de 20 ou 85 millions de dollars.

The commission only cost $32 million but it cost $40 million for four departments to spin and prepare witnesses for the Gomery commission.
La commission ne coûte que 32 millions de dollars, mais il faut 40 millions de dollars à quatre ministères pour manipuler l'information et préparer les témoins appelés à comparaître devant la Commission Gomery.

These costs are only considered eligible up to 70 % of total eligible project costs.
Ces coûts ne sont admissibles qu'à hauteur de 70 % des coûts totaux admissibles du projet.