Vertaling van "deal between canada and european free trade association expected today could throw " (Engels → Frans) :

BC Shipyard Workers Federation says federal Conservative government betraying shipbuilding industry—free trade deal between Canada and European Free Trade Association expected today could throw away thousands of jobs and hundreds of million of investment in BC and Canada.
La BC Shipyard Workers Federation accuse le gouvernement conservateur de trahir l'industrie de la construction navale [.] l'accord de libre-échange entre le Canada et les États de l’Association européenne de libre-échange attendu aujourd'hui pourrait faire perdre des milliers d'emplois et des centaines de millions de dollars en investissements à la Colombie-Britannique et au Canada.

Today, I would like to commend agreements that aim to promote greater and freer trade between North America and Europe, such as the free trade agreement between Canada and the States of the European Free Trade Association, or EFTA, signed January 2008.
Je voudrais aujourd'hui exprimer mon appui aux accords qui visent à favoriser des échanges commerciaux plus importants et plus libres entre l'Amérique du Nord et l'Europe, comme l'accord de libre-échange signé en janvier 2008 entre le Canada et les États membres de l'Association européenne de libre-échange, ou AELE.

Madam Speaker, I am pleased to rise once again here today to speak to BIll C-2, which should lead to the implementation of the Free Trade Agreement between Canada and the states of the European Free Trade Association.
Madame la Présidente, j'ai le plaisir de prendre la parole, à nouveau, au sujet du projet de loi C-2 qui devrait aboutir sur la mise en oeuvre de l'Accord de libre échange entre le Canada et les États de l'Association européenne de libre-échange.

Mr. Speaker, it is with keen interest that I join the debate today on Bill C-55, which would implement the free trade agreement between Canada and the European Free Trade Association.
Monsieur le Président, c'est avec intérêt que j'interviens aujourd'hui sur le projet de loi C-55, qui permettait l'entrée en vigueur de l'Accord de libre-échange avec l'Association européenne de libre-échange.

Today, the Bloc Québécois is very pleased to support Bill C-55, which would implement the Free Trade Agreement between Canada and the EFTA, that is, the European Free Trade Association, consisting of Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland.
Aujourd'hui, le Bloc québécois est très heureux d'appuyer le projet de loi C-55 qui met en oeuvre l'Accord de libre-échange entre le Canada et l'AELE, acronyme de l'Association européenne de libre-échange, c'est-à-dire la Suisse, la Norvège, le Liechtenstein et l'Islande.